报错

应该是雪菜妈妈吧
感谢汉化组~

报错

神一样的汉化速度感动得涕泗横流。
冬马美如画，童话一样的爱情故事～虽然我是雪菜党。
另：推雪菜线的时候发现了一些小错，上面一行的``‘’里是自己脑补更正后的文本，与翻译的文本的差异在第二行描述。

``我们的低血压公主、早上起床很弱、早上（任性）却很强。''
中“压”似乎错了

``客人在这种时间段来访，并不是什么失礼的事情……''
中，写成了“这种时间段来访、别并不是”

``把雪菜任性、温柔、普通，然后坚强地养育成人''
中，普通后应为逗号，坚强后应该是“地”而不是“的”

``……哎呀？这个世界、雪菜''
似乎翻译错了？上下文不太同。因为刚开始学日语，不太清楚原文是什么意思，但是没有听到SEKAI的发音，感觉应该是“哎呀？看这个，雪菜”。

``雪菜妈妈''
中，翻译写成了“雪菜の妈妈”

``虽然强硬地主张''
中，翻译“地”写作“的”

``到底什么时候长成了这种一点不听父母话的''
中，“长成”写成了“起成”

``长崎''
中，翻译写成了繁体

``从相册开始，旧小说、漫画、饰品、现在已经不再穿的洋装这类“房间这么小你还真敢拿来”的东西就不断出土。每到这时候，两人就会停下手头工作，兴冲冲地开始聊天''
中，翻译似有不通顺，尝试改了一下。“兴冲冲的”应为“兴冲冲地”

``这个日子嘛，她会这样是当然的了''
中，翻译成了“她会这样是当然的当然”，感觉不太通

``在北方的温泉，立下永保友情的誓言；在沿海的旅馆，遭遇决定性的危机；在欧洲的小城，再次擦肩而过''
中，标点似有不妥。另外，个人把“迎来决定性的危机”改称了“遭遇决定性的危机”。认为“决定性”并不十分合适，但没想到更合适的。

``要在今天，对她说圣诞快乐‘’
中，翻译多了一个“今”字

``可是我，那方面的打算，是一点都没有啊！''
觉得这样的语序和断句更符合正常说话

``我说啊，北原。你知道什么是“松冈法则”吗？''
中，翻译多了一个"な"

``不回去绝对不行的时候''
中，翻译写成”绝对不回去不行的时候”

``终于传来了我等得心焦的声音''
中，翻译写成“我等的心焦”

``然后，把雪菜自己推落绝望之底吧''
中，翻译写成“让后”

``今天是平安夜''
中，翻译写成“今天使平安夜”

``差不多该到6小时开房结束的时间了嘛？''
中，翻译写成“时间了吗？”

``没想到你会说这么青涩的话题。''
中，翻译写成了“你会对说这么青涩的话题”，不清楚原文是什么，所以没大动

又及：雪菜线有一段，顿号用得好像有点多，在一些应该使用逗号的地方大量使用顿号替代。记得以前学的标点用法里，顿号仅用于词或短语并列，所以个人认为可能不妥。考虑到可能是语言习惯的差异，所以如有冒犯，万望翻译大大见谅。

----------------------
再一次感谢汉化组的辛勤工作！

汉化辛苦了~
赶紧下来推~
过年又有玩的了~

非常感谢！！！！！前两个月刚通了WA2，想不到这么快就出Mini After Story汉化了

药不能停，这应该不会胃疼了吧，两条线各取所需好了

购买了怎么看不到呢，额。

发现迟了，感谢汉化组勤劳工作

漢化組的各位辛苦了
謝謝你們

天啊才发现已经出了。。
汉化组辛苦

推完了冬马线，羡慕死我了。
但最后三友人还是让人无限感慨啊，3年过去了，雪菜到底过得怎么样啊。按照I still love you的尿性，难道打算守一辈子寡么...

WHITE ALBUM2 的剧情都忘记了，现在才来。虽然不打算再玩了，但是还是感谢汉化的努力

有少许错字漏翻，不知道在哪报告。
玩了一下，真心怀念啊，听着这BGM实在是太感动了。
并且好久没见CK汉化了。
老了我。

冬马党一本满足！！汉化组辛苦了！！

看來又要準備胃藥.....和面紙了
先感謝大大發佈

东马党的胜利！

身为雪菜党我有不好的预感
总之谢谢发药

看来有重温WA2的必要了

刚撸完生肉，要再撸一次了~

感谢汉化组

請問一下是不是下載完解壓了就可以玩?
我解壓後使用WA2_mas_chs.exe就說停止運作,不能玩...