『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】 » 【PS3】白色相簿2 幸福的对面 简体中文汉化补丁V1
« 1 23» Pages: ( 1/3 total )

ZOKKON

 【PS3】白色相簿2 幸福的对面 简体中文汉化补丁V1

管理提醒：
本帖被 ZOKKON 执行加亮操作(2014-05-04)


中文名称：白色相簿2 幸福的对面
日文名称：WHITE ALBUM2 幸せの向こう側
制作厂商：AQUAPLUS
发行日期：2012年12月20日
游戏类型：文字AVG
游戏人数：1人
载体容量：BD25×1
对应主机：PS3
游戏编号：BLJM60571
语言版本：日版（汉化版）
官方网站：http://aquaplus.jp/wa2/


早在13年1月汉化完大神绝景版就该弄完的游戏，一直拖到了现在，估计再拖一下就真的烂尾了。。。

V1版说明：
基于官方1.01补丁汉化。汉化版的EBOOT.BIN是free的，可以兼容NPDRM和Disc Backup类型。
PS3版相比PC版新增了剧本《致不共戴天的你》，然后抹除了18X部分，然后是动态立绘。
因为PS3版是全年龄的，所以想推荐给女性友人或是老妈的童鞋可以动手了。。。。

【汉化说明】
EBOOT.BIN（内含汉化剧本）
    删除官方1.01补丁，然后直接替换 GAMES/BLJM60571/USRDIR 里的即可。
    如果不删除官方1.01补丁则替换 game/BLJM60571/USRDIR 目录里的。

mv01.pam、mv07.pam
    添加了中文字幕，替换对应的文件即可。

WA2_PS3_CHS_PATCH.exe（汉化版字库和汉化图片在 data.dar 文件里）
    1.汉化补丁，拖动 data.dar 文件到程序图标上，打补丁秒完～，然后将 data.dar 替换到 GAMES/BLJM60571/USRDIR 里。
    2.汉化版存档乱码修正程序。其实就是清空log，看上去舒服点而已。拖动解密后存档目录到程序图标上即可。

WA2_PS3_JPN_RESTORE.exe
    日版dar还原补丁（不想备份2G dar文件的话可以用这个偷点懒）

注：自行备份相关文件！

2014.5.4















此帖售价 0 澄空币,已有 571 人购买 购买2
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
[楼 主] | 2014-05-04 21:14
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
Nick公爵

 

终于又见CK发布完整补丁，感谢汉化组的努力。
1 楼 | 2014-05-04 21:24
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
zer0snake

 

给力啊，终于测试完了啊
2 楼 | 2014-05-04 21:53
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
无尽之炎

 

一时心血来潮，跑来看看汉化补丁出了没，想不到还真的出了。
3 楼 | 2014-05-04 21:58
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
很有可能

 

我想问下，这东西能拿PS2模拟器玩么
4 楼 | 2014-05-04 22:12
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
516109613

 

这玩意竟然出了啊
5 楼 | 2014-05-04 22:12
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
はつねミク

 

没事没人期待过
这玩意本身就不该出现的

还有要不是某些人爆肝WA2也是个坑货

您萝莉玩好
6 楼 | 2014-05-04 22:22
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
睡人

 

实在太感激CK啦       CK是我最早认识的汉化组   希望以后还能看到CK的作品
7 楼 | 2014-05-04 22:28
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
绝世媸魅

 

感谢ck字幕组哦，总算有新的了
8 楼 | 2014-05-04 23:35
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
s081190

 

实在太感激了
終於可以看追加劇情了
9 楼 | 2014-05-04 23:59
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
wwbfred

 

感谢 能够出来完美补丁还真是一番波折啊~~
10 楼 | 2014-05-05 00:18
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
ad50954993

 

呃 求助，游戏1.0打完汉化补丁后，可以正常开始，界面汉化，有音效但无BGM，点开始游戏后黑屏。
游戏1.0打完汉化补丁后，安装1.01升级补丁 ，问题依旧，能进界面，开始游戏后黑屏。
[ 此帖被ad50954993在2014-05-05 01:07重新编辑 ]
11 楼 | 2014-05-05 00:55
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
雨沐夕颜

 

多谢汉化组万年潜水艇冒泡
12 楼 | 2014-05-05 01:34
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
ad50954993

 

有人能打完汉化补丁成功进游戏么。。。求交流下经验，为啥我试了半天都不行。。。
13 楼 | 2014-05-05 02:18
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
huateam1

 

有生之年终于等到这个了！！！超感谢
14 楼 | 2014-05-05 02:57
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
zm586388

 

Quote:
引用第11楼ad50954993于2014-05-05 00:55发表的  :
呃 求助，游戏1.0打完汉化补丁后，可以正常开始，界面汉化，有音效但无BGM，点开始游戏后黑屏。
游戏1.0打完汉化补丁后，安装1.01升级补丁 ，问题依旧，能进界面，开始游戏后黑屏。

按说明操作。。。先打补丁。然后替换文件（一共三个文件，一个EBOOT和两个MOVIE文件）。。。1.01要替换的文件在内置硬盘的GAME文件夹里而不是游戏文件夹（个人觉得根本就不用装补丁。。。我游戏白金之后还通了三周目都不知道原来还有升级补丁。没出过任何问题。）
另外运行的时候记得在MM里勾上BD模式，另外是内置就勾内置，外置就勾外置。。。
我昨天玩儿到冬马第一次飞踢那里。。。没有任何问题。。。
PS：个人是REBUG 4.46 REX。。。
15 楼 | 2014-05-05 09:37
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
ad50954993

 

Quote:
引用第15楼zm586388于2014-05-05 09:37发表的  :

按说明操作。。。先打补丁。然后替换文件（一共三个文件，一个EBOOT和两个MOVIE文件）。。。1.01要替换的文件在内置硬盘的GAME文件夹里而不是游戏文件夹（个人觉得根本就不用装补丁。。。我游戏白金之后还通了三周目都不知道原来还有升级补丁。没出过任何问题。）
另外运行的时候记得在MM里勾上BD模式，另外是内置就勾内置，外置就勾外置。。。
我昨天玩儿到冬马第一次飞踢那里。。。没有任何问题。。。
PS：个人是REBUG 4.46 REX。。。

MM里勾选BD模式后就正常了!非常感谢！
[ 此帖被ad50954993在2014-05-05 11:10重新编辑 ]
16 楼 | 2014-05-05 10:51
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
iamgreen4

 

Quote:
引用第1楼Nick公爵于2014-05-04 21:24发表的  :
终于又见CK发布完整补丁，感谢汉化组的努力。


感谢分享，
17 楼 | 2014-05-05 11:17
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
秋风斩龙破

 

感谢汉化组！终于等到了！！！
18 楼 | 2014-05-05 13:10
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
破曉蒼月

 

期待已久 終於出了
非常感動 感謝漢化組的各位
19 楼 | 2014-05-05 23:56
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
« 1 23» Pages: ( 1/3 total )
完整版回复
『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】 » 【PS3】白色相簿2 幸福的对面 简体中文汉化补丁V1
澄空学园 © 2011 跳到顶端 桌面版