« 1 2» Pages: ( 1/2 total )

 【AUGUST】「更胜黎明前的琉璃色-Moonlight Cradle」汉化补丁ver1.0

管理提醒:
本帖被 ZOKKON 执行取消加亮操作(2011-09-01)
停止更新,原因AUGUST学部有说明,此即为正式补丁。

1.汉化补丁目录如下:
-cn(文件夹)
-cn_save(存档文件夹)
-BGI_CHS.exe(汉化补丁启动文件)
-face_*(以face_开头的系列文件)
-tati_*(以tati_开头的系列文件)
-uninstall.exe(汉化补丁卸载文件)

2.如果您安装了吐槽版汉化补丁,请先使用uninstall.exe进行卸载。如果因移动了目录或其它原因导致1中的文件(cn_save除外)无法卸载,请将附带的 uninstall.bat放到游戏目录,双击进行卸载。由于这两个版本的存档不通用,建议您删除cn_save的存档。

3.此汉化补丁不影响原游戏的运行,但是存档不通用,全CG补丁通用。

4.此程序没有附带免DVD补丁,下载地址参考http://www.hgamecn.com/htmldata/soft/3402.html


STAFF

CK- GAL中文化小组

企划&责任&程序:laifu

修图:mystic0626 風の丸Jolly  酷酷蛋蛋 断梦之羽

菲娜线,翻译:xuanxuanjon  校对:laifu

麻衣线,翻译:雲のむこう  校对:laifu

米娅线,翻译:梦醒灰羽   校对:sekungo

菜月线,翻译:雲のむこう  校对:xuanxuanjon

纱也佳,翻译:sekungo  校对:kevin7964

莉斯线,翻译:断梦之羽  校对:laifu

翠线,  翻译:雲のむこう 赤井秀一  校对:laifu

艾丝蒂尔线,翻译:赤井秀一 xuanxuanjon  校对:laifu  kevin7964

辛西娅:翻译:laifu   校对:kevin7964 dawning

特殊文本,翻译:E.T. 南燕  雾の呤舞

润色:十三角度 常威

校对:laifu

详情地址:http://bbs.sumisora.net/read.php?tid=10958461

本程序所有资源均来自于互联网,仅供学习交流用,请勿用于其它用途,否则后果自负。
[ 此帖被laifu在2011-12-06 10:40重新编辑 ]
[楼 主] | 2010-04-22 21:01
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 MC公测汉化补丁(吐槽版)

文字和图片汉化完成(少量图片未汉化),但文本还较为粗糙,因为找不到高手,统校是我来负责的,由于我的日语水平有限,所以此版本定为吐槽版了。

这几天我抓了好多新闻组的同学来卖命,在各位改图的辛苦下,图片算是搞完了。

目前就先这个样子了,如果有程序问题请在下面的地址留言,吐槽也在这里。http://bbs.sumisora.net/read.php?tid=10954047

请将程序安装于游戏目录下,uninstall.exe(注意名字)可以卸载此补丁,存档目录为cn_save。
以上。


STAFF

企划&责任&程序:laifu

修图:mystic0626 風の丸Jolly 酷酷蛋蛋 断梦之羽

菲娜线,翻译:xuanxuanjon
校对:laifu

麻衣线,翻译:雲のむこう
校对:laifu

米娅线,翻译:梦醒灰羽
校对:sekungo

菜月线,翻译:雲のむこう
校对:xuanxuanjon

纱也佳,翻译:sekungo
校对:kevin7964

莉斯线,翻译:断梦之羽
校对:laifu

翠线, 翻译:雲のむこう 赤井秀一
校对:laifu

艾丝蒂尔线,翻译:赤井秀一 xuanxuanjon
校对:laifu kevin7964

辛西娅:翻译:laifu
校对:kevin7964 dawning

特殊文本,翻译:E.T. 南燕 雾の呤舞

润色:十三角度 常威

本帖转自本论坛的 AUGUST主题学部  ,如果违规请版主留情

此帖售价 0 澄空币,已有 662 人购买 购买2
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


1 楼 | 2010-04-22 20:45
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

占个楼支持哈  期待下 嗯嗯                          
2 楼 | 2010-04-22 21:02
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

期待很久了 前排支持下  !!
3 楼 | 2010-04-22 21:03
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

期待好久了,泪流满面啊
4 楼 | 2010-04-22 21:55
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

希望早点出完整版╮(╯▽╰)╭··
5 楼 | 2010-04-22 22:09
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

3个新的女主是不是psp上从不认识推到最后的?
6 楼 | 2010-04-22 23:28
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

期待很长时间了~
感谢汉化组~
7 楼 | 2010-04-23 00:13
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

终于出来了啊...等这个汉化等了很长时间了!我再等等看能不能等到完整版....反正现在GAL还有很多没有玩
5.1开始狂玩GAL
8 楼 | 2010-04-23 09:56
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

期待很久了,非常之感谢啊
9 楼 | 2010-04-24 22:42
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

谢谢汉化组的,对新人物感觉和好,并且H部分都翻译了,经典呀!·
10 楼 | 2010-04-25 11:22
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

泪流满面啊。同时痛恨咱这么晚才见到此贴。各位汉化人员真的辛苦了。咱对汉化组无限膜拜中……
11 楼 | 2010-04-28 00:51
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

这一刻我肉牛满面,汉化组的各位我啥也不说了(激动泪奔中…………)
12 楼 | 2010-04-28 09:16
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

汉化组满载满载满满载!
13 楼 | 2010-04-28 10:09
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

全通了,汉化质量很高 ,感谢汉化组
14 楼 | 2010-04-28 17:23
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

期待很长时间了~
感谢汉化组~
15 楼 | 2010-05-05 13:27
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

JS现在维护啊,下不了补丁,谁可以分流一下补丁啊~
16 楼 | 2010-05-10 22:13
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

等了很久了,终于有了
17 楼 | 2010-05-12 19:00
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

不错,已经下好游戏等待中了
18 楼 | 2010-05-12 23:49
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

jsharer 完全下部了,急啊,115 nmp 也不行
19 楼 | 2010-05-19 14:25
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
完整版回复

澄空学园 © 2011 跳到顶端 桌面版