« 1 2345» Pages: ( 1/139 total )
本页主题: lbexinfo  上一主题 | 下一主题 | 底端

ZOKKON
级别: 学生会会长

精华: 3
发帖: 3862
学分: 388 点
澄空币: 4955 KID
GPA: 5 点
注册时间:2005-06-04
最后登录:2025-12-06


 lbexinfo

管理提醒:
本帖被 ZOKKON 执行锁定操作(2010-03-05)
文字量对比:
Little Busters    2.7MB  1,497,145字
CLANNAD     3.56MB  1,975,597字
Little Busters!EX  4.28 MB  2,288,310字

路线文本个数文本大小文字量译者初翻后期处理
共通161.18 MB619779100%(无)
棗铃6235 KB120745流龙马100%(无)lx_axz
神北小毬5209 KB107283键之子100%(H+)键之子
来谷唯湖8232 KB118861あさひ100%(H+)
库特公7430 KB220276sthzero 100%(H-)sthzero
三枝叶留佳3367 KB187918ddsdsdsdf100%(H+)ddsdsdsdf
西园美鱼9270 KB138567永不言弃(40)100%(H+)永不言弃
Refrain14394 KB201736lx_axz100%(H-)
笹濑川佐佐美4269 KB137878流龙马、lx_axz100%(H+)
二木佳奈多2312 KB160057所追寻的风雅100%(H+)所追寻的风雅
朱鹭戸沙耶22272 KB139390流龙马100%(H+)toku
对战+野球68265 KB135820木漏れ日、lx_axz100%(无)sthzero


cross
seen8201
seen9073
seen9220

共通
0513famervansthzero
0514ddsdsdsdfsthzero
0515流龙马sthzero
0516lx_axz、(天才流亡民)sthzero
0517@laifu(33115-17) famervan
0518@hayato键之子
0519lx_axz、(sunyanting+12391-7)lx_axz
0520lx_axzlx_axz
0521lx_axz、(wayne0111+15224-8)lx_axz
0522lx_axzlx_axz
0523sthzero、(bingal-5)sthzero
0524@dango (41769-21)good lx_axz
0525@风子参上(12594-7)lx_axz
0526@Asukasailue(9554-5)lx_axz
0527@風の軌跡(19100-10)lx_axz
0528@淳子(5341-3)lx_axz
1st.OVER



图2825
TYPE NUM1st2nd3rdLast
BT_ACC_NAME142lx_axztokugravity17K.O.
BT_WP_NAME129lx_axztokugravity17K.O.
MG_TNR(MIO)46toku-gravity17K.O.
NYEF(KUDO)100tokusthgravity17K.O.
OTHER12toku-gravity17K.O.
SYS158ayatokugravity17K.O.
BT_NICK746 x 3 = 2238tokuayagravity17K.O.
顶端 底端 2008-09-14 23:05 | [楼 主]
whwdlxy9416
级别: 学生会干事

精华: 0
发帖: 9561
学分: 385 点
澄空币: 1095 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-01-13
最后登录:2024-10-12


 

支持一下……

MS我现在的水平不足的说……因此就纯支持了……

嗯,汉化组加油,ZZ加油……
顶端 底端 2008-09-14 23:14 | 1 楼
K!ra
级别: 澄空新生

精华: 0
发帖: 29
学分: 0 点
澄空币: 1231 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-10-11
最后登录:2010-09-29

 

> 本次汉化已经做好了糟蹋原作精华的思想觉悟、请有力人士用力。


这句话的意思是??
是和谐版???
顶端 底端 2008-09-14 23:26 | 2 楼
wf4565naziss
萌姬第4辑东方占星祭~星宵羁绊、京都少女成都首发。萌姬3月6
级别: 澄空三年生上学期

精华: 0
发帖: 2932
学分: 12 点
澄空币: 3966 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-08-25
最后登录:2011-02-07


 

加油吧!!我这种只会英语的只能支持拉!!
顶端 底端 2008-09-14 23:30 | 3 楼
LostSola
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 135
学分: 0 点
澄空币: 3186 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-03-07
最后登录:2025-12-01


 

Quote:
引用第2楼K!ra于2008-09-14 23:26发表的  :
> 本次汉化已经做好了糟蹋原作精华的思想觉悟、请有力人士用力。


这句话的意思是??
是和谐版???


大概是LB的内涵很深刻,汉化的话无法完美的把LB的思想表达出来的意思吧。。。
顶端 底端 2008-09-14 23:41 | 4 楼
thegodwind
单机RPG,SLG与galgame爱好者
级别: 澄空二年生上学期

精华: 0
发帖: 721
学分: 1 点
澄空币: 1208 KID
GPA: 1 点
注册时间:2005-11-13
最后登录:2025-02-05

 

原来这坑没废..太感动了..看绯月那好久没反映还很担心的说...可以请问下这个预览补丁汉化了哪吗?貌似说明里没说
汉化组的大大们加油啊....偶会在背后默默的支持大家的..
期待进化,巫师3,龙腾3中..不过出了的话估计也要换PC了...
顶端 底端 2008-09-14 23:57 | 5 楼
nightelfcat
ソラを見上げてる子猫の左目に映るセカイ
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 440
学分: 0 点
澄空币: 1612 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-12-23
最后登录:2025-02-05

 

心有余而力不足,单纯顶一下
雪のように
ゆらりゆらりと
舞い落ちる
この思い
君のこころへ
顶端 底端 2008-09-15 00:04 | 6 楼
doubleji
级别: 澄空二年生下学期

精华: 0
发帖: 1141
学分: 0 点
澄空币: 1247 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-02-25
最后登录:2019-02-05

 

精神上支持啊,
EX?是那个后来的18X版吗?
顶端 底端 2008-09-15 00:08 | 7 楼
febfeb
我是SB
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 181
学分: 0 点
澄空币: 1043 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-01-19
最后登录:2011-01-03

 

Quote:
引用第2楼K!ra于2008-09-14 23:26发表的  :
> 本次汉化已经做好了糟蹋原作精华的思想觉悟、请有力人士用力。


这句话的意思是??
是和谐版???

呵呵,只是谦虚吧
顶端 底端 2008-09-15 00:12 | 8 楼
zz8839056
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 42
学分: 0 点
澄空币: 1192 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-01-17
最后登录:2023-03-17

 

   支持。。。  只希望有更多人加入。。。
顶端 底端 2008-09-15 00:12 | 9 楼
吉利安的牧师
人之患在好为人师
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 181
学分: 2 点
澄空币: 1248 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-12-15
最后登录:2017-08-29

 

恩,贺大坑继续~撒花~这次会采用TH2AD的汉化方式么?
顶端 底端 2008-09-15 00:24 | 10 楼
g3733738
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 120
学分: 0 点
澄空币: 902 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-09-19
最后登录:2022-03-20

 

Quote:
引用第10楼吉利安的牧师于2008-09-15 00:24发表的  :
恩,贺大坑继续~撒花~这次会采用TH2AD的汉化方式么?

看到最后一个是最CJ的孩子
可惜了...绝对是完全版的
顶端 底端 2008-09-15 00:34 | 11 楼
ghost941
我就是变态无节操的妹控,幼驯染控,傲娇控,三无控和萝莉控
级别: 学生会干事

精华: 3
发帖: 11665
学分: 278 点
澄空币: 103 KID
GPA: 10 点
注册时间:2007-02-12
最后登录:2025-11-21


 

哈?就这么公开的么?
FV不说是要内部完成再公布的么?
洪山区瓢把子kyatana,青山区瓢把子jxyy99,东湖开发区瓢把子信义,武昌区瓢把子子厉,硚口区瓢把子小明,江汉区瓢把子clowwindy,江岸区瓢把子huhan,汉阳区瓢把子NEO,以及九省五路总瓢把子叶子。拜码头拜山请到总舵24343076


我才不是妹控,只不过我喜欢的女孩子有段时间恰好是我妹妹罢了
顶端 底端 2008-09-15 00:42 | 12 楼
怪怪的
让人操心的是恋人,让人无法克制的是情人。
级别: 澄空三年生上学期

精华: 0
发帖: 2011
学分: 0 点
澄空币: 300 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-02-15
最后登录:2020-01-02


 

这次坑大概要填多长时间?
[img][/img]
顶端 底端 2008-09-15 00:48 | 13 楼
takeshiki
人間失格
级别: 中文化小组

精华: 1
发帖: 1595
学分: 253 点
澄空币: 270 KID
GPA: 0 点
注册时间:2005-07-05
最后登录:2017-12-03


 

有心应援,无力填坑。
无奈现身陷数坑之中,只好提供精神上的支持了。
如果有需要在下愿担任替补翻译,万一正选的爱燃完了在下再上(但愿不会有这一天)
人間が中途半端な存在で、救わるべき素質や力をもちながらそれに徹しえないために弱く、不幸なのだというのである...
顶端 底端 2008-09-15 00:50 | 14 楼
火影米
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 160
学分: 0 点
澄空币: 1304 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-02-04
最后登录:2019-04-01

 

本人日語水平不知道如何啊
但能基本上理解游戲的所表達的意思
顶端 底端 2008-09-15 00:51 | 15 楼
farmervan
一蓑烟雨任平生
级别: 澄空の贵宾

精华: 0
发帖: 1357
学分: 65 点
澄空币: 240 KID
GPA: 0 点
注册时间:2005-10-12
最后登录:2025-11-20


 

发生很多事,内部缺人了!

所以公开招翻译~
顶端 底端 2008-09-15 00:57 | 16 楼
IoSK
第九駆逐隊をなめないでよ
级别: 学生会干事

精华: 1
发帖: 5011
学分: 491 点
澄空币: 2129 KID
GPA: 5 点
注册时间:2006-12-27
最后登录:2025-09-22


 

目前填坑中(貌似快填完了)……
有需要随时愿意出力!
顶端 底端 2008-09-15 01:49 | 17 楼
wckhotaru
苦逼回归
级别: 澄空新闻组

精华: 0
发帖: 498
学分: 56 点
澄空币: 3457 KID
GPA: 0 点
注册时间:2006-07-17
最后登录:2022-12-31


 

加油啊……
希望不是坑啊……
KEY的坑貌似很多……
谁来填clannad啊……
玩一个游戏要用3个运行程序……
嘛……大大们加油~~
全力支持你们……
虽然想帮忙,但是快要做毕业设计了……估计也没时间来掺和了=。=
顶端 底端 2008-09-15 03:44 | 18 楼
xxkccc
~巫女控~
级别: 学生会干事

精华: 1
发帖: 5218
学分: 257 点
澄空币: 1998 KID
GPA: 1 点
注册时间:2007-09-16
最后登录:2025-02-05


 

填坑辛苦了吖~

继续支持=w=~
雨,何时停?
顶端 底端 2008-09-15 09:29 | 19 楼
« 1 2345» Pages: ( 1/139 total )
帖子浏览记录
『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】

Total 0.145592(s) query 5, Time is now 12-08 15:02, Load is low.
Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation