本页主题: 【PSP】秋之回忆 1 & 2 简中汉化补丁(已过期)  上一主题 | 下一主题 | 底端

ZOKKON
级别: 学生会会长

精华: 3
发帖: 3862
学分: 388 点
澄空币: 4955 KID
GPA: 5 点
注册时间:2005-06-04
最后登录:2025-12-06


 【PSP】秋之回忆 1 & 2 简中汉化补丁(已过期)

管理提醒:
本帖被 ZOKKON 执行加亮操作(2009-02-12)

××××××××××××××××××××××
【日文名称】メモリーズオフ 1st & 2nd
【英文名称】Memories Off 1st & 2nd
【中文名称】秋之回忆1 & 2
【制作厂商】5pb
【游戏类型】恋爱ADV
【载体容量】UMD×2
【运行环境】Sony PlayStationPortable
【语言版本】日文(官方) + 中文(非官方)
【发行日期】2008年5月29日
【参考价格】限定版7140日元(含税)
      普通版5040日元(含税)
【官方网站】http://5pb.jp/
【人设原画】ささきむつみ
××××××××××××××××××××××


■汉化组织■

CK-GAL中文化小组 http://bbs.sumisora.net/thread.php?fid=28
中华ACG民间协会  http://bbs.tgbus.com/forumdisplay.php?fid=222

■关于汉化补丁■
1.完整汉化。包含ShortCut、Album中的解说以及以下三部分的完整汉化。
1st/2nd Story
Pure Story
After Story

2.专为此游戏定制的字库。
 专为此游戏定制了字号为14的pgf字库(常规为18)。
 ShortCut、Your Memories栏目内的文字显示将不再突兀。
 还原了游戏内几乎所有的特殊符号,诸如:音符、心符、中顿符等。


■MO1汉化参与人员一览■

策划:
pluto

破解:
holand

剧本翻译:
Pure Story:赤い稲妻、Our Story℃、Sakura
After Story:Yuki

剧本处理:
whwdlxy9416、jxyy99、ybwyxy
叉叉、遥かなる蒼、罪の终焉、黑翎夜猫

剧本综合处理
whwdlxy9416

后期制作
ayazokkon

■MO2汉化参与人员一览■

策划:
ayazokkon

破解:
holand

剧本翻译:
After Story:风之翼

剧本处理:
whwdlxy9416、jxyy99、ybwyxy、小k、幻
圈圈、南つばめ、遥かなる蒼、長谷川·歌
夜光水晶杯、听风诉雨、水妈、暗杀、兔哥

剧本综合处理
whwdlxy9416

后期制作
ayazokkon


此帖售价 0 澄空币,已有 657 人购买 购买2
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
顶端 底端 2008-11-19 21:29 | [楼 主]
Nechi
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 273
学分: 1 点
澄空币: 1164 KID
GPA: 0 点
注册时间:2006-05-02
最后登录:2025-02-05


 

那个After story有没有汉化啊??最有兴趣的是看那段剧情
顶端 底端 2008-11-19 21:42 | 1 楼
夏の幻
もう、冬は、ホワイトアルバムの季節じゃない。
级别: 学生会副会长

精华: 1
发帖: 1819
学分: 218 点
澄空币: 407 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-06-26
最后登录:2025-12-04


 

Quote:
引用第1楼Nechi于2008-11-19 21:42发表的 :
那个After story有没有汉化啊??最有兴趣的是看那段剧情

= =AFTERSTORY已经汉化完了...这个是完整补丁..

顶端 底端 2008-11-19 21:44 | 2 楼
Z.ACE
时代变迁
级别: 澄空三年生上学期

精华: 0
发帖: 2645
学分: 132 点
澄空币: 0 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-09-27
最后登录:2025-12-02


 

最终版来了~ 收下了感谢各位的辛苦劳动
顶端 底端 2008-11-19 21:45 | 3 楼
enler
级别: 澄空新生

精华: 0
发帖: 5
学分: 0 点
澄空币: 1207 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-11-16
最后登录:2014-01-07

 

谢谢各位的劳动~
顶端 底端 2008-11-19 21:47 | 4 楼
爱哦死开
XO
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 129
学分: 0 点
澄空币: 1340 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-09-12
最后登录:2013-09-17


 

终于完成了啊,赶来撒花
汉化组成员们辛苦了~
顶端 底端 2008-11-19 21:50 | 5 楼
jxyy99
戦場ヶ原蕩れ
级别: 学生会干事

精华: 0
发帖: 2425
学分: 259 点
澄空币: 7814 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-07-10
最后登录:2020-11-30


 

额。来支持一下。。嗯。这个拖了很长时间,,多方面原因的说。。。嘛最终出来了就好。。

各位辛苦了。。
本帖最近评分记录:
  • 澄空币:+500(whwdlxy9416) MO1二校
  • 学分:+5(whwdlxy9416) MO1二校
  • 顶端 底端 2008-11-19 21:54 | 6 楼
    曉為
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 88
    学分: 0 点
    澄空币: 1413 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2006-03-09
    最后登录:2010-01-06


     

    求整合版ISO…厚脸皮伸手党(有自知之明)  
    1
    顶端 底端 2008-11-19 21:58 | 7 楼
    CESC
    终生萨黑
    级别: 澄空三年生上学期

    精华: 0
    发帖: 4793
    学分: 7 点
    澄空币: 231 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2005-08-02
    最后登录:2025-11-23


     

    等到完整版了,辛苦汉化组各位的辛勤劳动啦……
    顶端 底端 2008-11-19 22:00 | 8 楼
    luyun
    路夏是个好妹子。。。
    级别: 澄空二年生下学期

    精华: 0
    发帖: 1024
    学分: 2 点
    澄空币: 1796 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-07-05
    最后登录:2025-02-05


     

    CK的速度有保证~BUS总是一个坑接一个坑~不过MO1还好是填了~
    WA坐等萌购

    顶端 底端 2008-11-19 22:19 | 9 楼
    Kannagi
    Anohana
    级别: 澄空三年生上学期

    精华: 0
    发帖: 2440
    学分: 0 点
    澄空币: 532 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-11-08
    最后登录:2025-02-05


     

    永恒的经典是一定要支持的
    Just kidding……= =
    顶端 底端 2008-11-19 22:43 | 10 楼
    lugialugia
    又是寒蝉鸣泣时
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 85
    学分: 0 点
    澄空币: 1036 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-06-01
    最后登录:2025-02-05

     

    汉化组的各位辛苦了
    顶端 底端 2008-11-19 22:49 | 11 楼
    whwdlxy9416
    级别: 学生会干事

    精华: 0
    发帖: 9561
    学分: 385 点
    澄空币: 1095 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-01-13
    最后登录:2024-10-12


     

    本体过几天找到好的网盘上传,大家请期待……
    顶端 底端 2008-11-19 23:36 | 12 楼
    白夜协奏曲
    级别: 澄空三年生上学期

    精华: 0
    发帖: 1778
    学分: 0 点
    澄空币: 953 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-12-17
    最后登录:2025-02-05


     

    补丁打在原来已经汉化的ISO上面,这样行吗?如果再去下完整的汉化本体有点费时间
    顶端 底端 2008-11-20 14:45 | 13 楼
    蓝色伤痕
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 8
    学分: 0 点
    澄空币: 1143 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-07-01
    最后登录:2010-08-13

     

    好像2代以前就有CK的完整汉化版了,包括AS,请问那么现在这个最终版中的2代和以前那个2代是否一样呢,还是做了最终改进?一样的话2就不下了,就下1代了。
    顶端 底端 2008-11-20 21:44 | 14 楼
    夏の幻
    もう、冬は、ホワイトアルバムの季節じゃない。
    级别: 学生会副会长

    精华: 1
    发帖: 1819
    学分: 218 点
    澄空币: 407 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-06-26
    最后登录:2025-12-04


     

    Quote:
    引用第13楼白夜协奏曲于2008-11-20 14:45发表的 :
    补丁打在原来已经汉化的ISO上面,这样行吗?如果再去下完整的汉化本体有点费时间

    可以尝试用补丁里的另外一种重新生成ISO的方法打补丁..

    Quote:
    引用第14楼蓝色伤痕于2008-11-20 21:44发表的 :
    好像2代以前就有CK的完整汉化版了,包括AS,请问那么现在这个最终版中的2代和以前那个2代是否一样呢,还是做了最终改进?一样的话2就不下了,就下1代了。

    MO2的补丁文本没有变化...精简了补丁而已..
    本帖最近评分记录:
  • 澄空币:+300(whwdlxy9416) MO1整理
  • 学分:+3(whwdlxy9416) MO1整理

  • 顶端 底端 2008-11-20 22:00 | 15 楼
    疾风云
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 83
    学分: 0 点
    澄空币: 1136 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-07-23
    最后登录:2016-02-06

     

    来得非常之突然。。。。
    完全没有预兆………………
    太低调了
    [ 此帖被疾风云在2008-11-21 12:27重新编辑 ]
    MemoriesOff
    顶端 底端 2008-11-21 12:06 | 16 楼
    jjanetlee
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 25
    学分: 0 点
    澄空币: 1091 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2006-07-08
    最后登录:2020-04-10


     

    果然慢工出细活那, 谢谢那,MO1拿去 爱回温了
    顶端 底端 2008-11-21 20:44 | 17 楼
    木絮
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 10
    学分: 0 点
    澄空币: 1157 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-05-17
    最后登录:2011-12-22

     

    太好了,终于出了MO1的补丁,这下子我收藏的MO系列完美了(都是一个合作出的),谢谢汉化合作两家~~
    顶端 底端 2008-11-22 14:22 | 18 楼
    mai.fan
    娱乐全部靠手
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 90
    学分: 0 点
    澄空币: 1128 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-06-13
    最后登录:2018-11-10

     

    乌拉
    终于等到这一天了
    mo1的AS我等了好久了
    汉化组好样的
    顶端 底端 2008-11-22 19:37 | 19 楼
    winddong
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 10
    学分: 0 点
    澄空币: 1148 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-09-16
    最后登录:2011-06-26

     

    这个一定要支持.汉化组辛苦了
    另问一下,之前2nd有的对话不通顺,只通了萤线,当时发现了几句,以后会完美么?
    难道是我个人原因?
    不玩是种可惜,玩了有种遗憾......
    顶端 底端 2008-11-23 18:48 | 20 楼
    retrain
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 9
    学分: 0 点
    澄空币: 1250 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-07-21
    最后登录:2010-10-10

     

    满怀感激的收下了~
    总算可以开始慢慢蹭Mo1了
    MO2有几个地方是不太顺,而且不同线路似乎还有几个前后翻译不一致的地方?
    不过我倒是觉得不影响大局可以无视。。。。
    顶端 底端 2008-11-23 19:48 | 21 楼
    フクロウ
    その瞬間、心の中の太陽は昇って、雨は止まりました......
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 164
    学分: 0 点
    澄空币: 1184 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-11-22
    最后登录:2014-08-10

     

    管理提醒: (ZOKKON)
    CG那个补丁生成的iso不是标准iso、所以这些通用工具都无法支持。还是推荐日文版+补丁的方式。 (2008-11-24 17:52)
    非常好的东西,期待3,4的完全版.........另外如果你的版本是汉化版的话(CG的那个),用重新ISO打补丁的方法,1可以用,但2代在进入时会出现无限LOADING现象,2代想打补丁还是要重新下载ISO了.................
    私は運命の束縛を打ち破ることができて、二度とあなたの身の回りを離れないで、だから更にむせび泣かないでください...
    [IMG][/IMG]
    顶端 底端 2008-11-23 20:32 | 22 楼
    不曾拥有
    级别: 澄空二年生上学期

    精华: 0
    发帖: 651
    学分: 0 点
    澄空币: 1355 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-10-15
    最后登录:2025-02-05

     

    太好了终于可以看AFTER STORY了
    谢谢LZ不过问一下有没有从今以后的完美补丁
    顶端 底端 2008-11-23 20:46 | 23 楼
    四月一日君寻
    ef ×sola同人本艰苦制作中
    级别: 澄空字幕组

    精华: 0
    发帖: 209
    学分: 33 点
    澄空币: 1401 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-05-16
    最后登录:2025-02-05


     

    感谢主席!!
    又会うましょ、あの頃の青空に
    顶端 底端 2008-11-24 19:18 | 24 楼
    阿塔
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 116
    学分: 1 点
    澄空币: 107 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2005-06-14
    最后登录:2025-07-04


     

    果然等澄空补丁是对的~各位辛苦了
    顶端 底端 2008-11-28 08:49 | 25 楼
    kpk99217
    级别: 新注册会员

    精华: 0
    发帖: 2
    学分: 0 点
    澄空币: 1248 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-06-25
    最后登录:2011-07-28

     

    我下載的漢化版, 唯笑ending全是日文, 看不明, 希望這個不會是同一個   
    顶端 底端 2008-11-28 19:39 | 26 楼
    yu8460
    级别: 新注册会员

    精华: 0
    发帖: 3
    学分: 0 点
    澄空币: 1036 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-07-17
    最后登录:2015-01-09

     

    果然CK-GAL汉化很完美呢
    顶端 底端 2008-11-30 08:39 | 27 楼
    bobbobmak
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 26
    学分: 0 点
    澄空币: 1162 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-02-08
    最后登录:2013-12-11

     

    管理提醒: (ZOKKON)
    存档是调用系统字库。如果存档正常显示则意味着游戏中每章节的标题名将变乱码。有解决办法、但是为了仅仅一点显示问题是不值得去尝试的。 (2008-12-02 22:11)
    MO1可不可以解決一下存檔亂碼的問題 很礙眼呢
    顶端 底端 2008-12-02 21:57 | 28 楼
    akira0804
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 13
    学分: 0 点
    澄空币: 1305 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-01-29
    最后登录:2018-09-17

     

    工作辛苦啦,最終版超期待
    顶端 底端 2008-12-06 02:30 | 29 楼
    黄昏草月
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 9
    学分: 0 点
    澄空币: 1243 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-07-24
    最后登录:2012-09-22

     

    汉化组辛苦了
    今天玩了下,发现1点小问题,秋之回忆1里的After Story里有时剧情段落最下方的1行会超出屏幕看不到。
    顶端 底端 2008-12-08 20:32 | 30 楼
    snail0715
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 16
    学分: 0 点
    澄空币: 1298 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-02-17
    最后登录:2019-02-14

     

    呵呵,等了好久,终于出来了,谢谢
    顶端 底端 2008-12-10 00:28 | 31 楼
    whwdlxy9416
    级别: 学生会干事

    精华: 0
    发帖: 9561
    学分: 385 点
    澄空币: 1095 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-01-13
    最后登录:2024-10-12


     

    Quote:
    引用第30楼黄昏草月于2008-12-08 20:32发表的 :
    汉化组辛苦了
    今天玩了下,发现1点小问题,秋之回忆1里的After Story里有时剧情段落最下方的1行会超出屏幕看不到。


    此问题正在解决中……敬请期待
    顶端 底端 2008-12-10 03:27 | 32 楼
    艾画
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 138
    学分: 0 点
    澄空币: 1336 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-10-28
    最后登录:2017-04-04

     

    感谢!
    终于等到最终汉化了!   
    平日坐享无事福,
    花间补读未完书。
    顶端 底端 2008-12-10 12:48 | 33 楼
    gentoo.y
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 61
    学分: 0 点
    澄空币: 1227 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-03-07
    最后登录:2011-07-26

     

    刚入手了PSP,下来看看~
    Produced By L2Music.TK.
    顶端 底端 2008-12-10 21:04 | 34 楼
    jyrgun
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 15
    学分: 0 点
    澄空币: 1129 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-07-06
    最后登录:2015-01-02

     

    還是要去找ISO啊  
    贵様の救いの道がない
    顶端 底端 2008-12-11 13:47 | 35 楼
    270560197
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 7
    学分: 0 点
    澄空币: 1134 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-10-07
    最后登录:2011-10-04

     

    终于等到这一时间了 谢谢大大发布
    顶端 底端 2008-12-13 06:13 | 36 楼
    dreamfb
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 14
    学分: 0 点
    澄空币: 1187 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-03-06
    最后登录:2017-03-26

     

    jsharer 空間我下載不了
    請問有沒有另一個空間可下載 ?
    顶端 底端 2008-12-15 02:34 | 37 楼
    cmgtqq1
    级别: 新注册会员

    精华: 0
    发帖: 1
    学分: 0 点
    澄空币: 1147 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-12-18
    最后登录:2010-05-07

     

    收下了。。。THANK   YOU
    顶端 底端 2008-12-19 16:37 | 38 楼
    azrael20
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 27
    学分: 0 点
    澄空币: 1155 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-12-12
    最后登录:2013-02-14

     

    捂 这游戏有PC的么``? ````
    顶端 底端 2008-12-25 16:09 | 39 楼
    用户名错误
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 62
    学分: 0 点
    澄空币: 1212 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2006-11-19
    最后登录:2012-07-21

     

    PC以及PS2版《秋之回忆Duet》的汉化补丁啥时候能出啊?
    顶端 底端 2008-12-25 19:44 | 40 楼
    whwdlxy9416
    级别: 学生会干事

    精华: 0
    发帖: 9561
    学分: 385 点
    澄空币: 1095 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-01-13
    最后登录:2024-10-12


     

    Quote:
    引用第40楼用户名错误于2008-12-25 19:44发表的 :
    PC以及PS2版《秋之回忆Duet》的汉化补丁啥时候能出啊?


    PS2版的补丁有可能,请等待吧……催坑是不好的哦。

    PC版的,可以肯定,应该不会问世的说.
    顶端 底端 2008-12-26 12:44 | 41 楼
    用户名错误
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 62
    学分: 0 点
    澄空币: 1212 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2006-11-19
    最后登录:2012-07-21

     Re:【PSP】秋之回忆 1 & 2 简中汉化补丁(最终完整汉化版)iwang

    Quote:
    引用第41楼whwdlxy9416于2008-12-26 12:44发表的  :


    PS2版的补丁有可能,请等待吧……催坑是不好的哦。

    PC版的,可以肯定,应该不会问世的说.

    有可能就好。实际我还是更期待ps2版的,不知道为啥感觉用手柄对着电视玩就感觉比较踏实。
    顶端 底端 2008-12-27 19:45 | 42 楼
    kira00523
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 66
    学分: 0 点
    澄空币: 1037 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-02-11
    最后登录:2013-10-05

     

    好样的~~~终于等到了,前面1枚汉化完全的说
    顶端 底端 2008-12-30 10:20 | 43 楼
    kira00523
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 66
    学分: 0 点
    澄空币: 1037 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-02-11
    最后登录:2013-10-05

     

    我就安心的收下了~~谢了
    顶端 底端 2008-12-30 10:21 | 44 楼
    星飞云
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 6
    学分: 0 点
    澄空币: 1153 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-05-17
    最后登录:2009-09-12

     

    我下不了,资源已经没了吗
    顶端 底端 2009-01-01 14:29 | 45 楼
    0426564426
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 11
    学分: 0 点
    澄空币: 1131 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-12-05
    最后登录:2012-11-12

     

    太好了,终于出了MO1的补丁,这下子我收藏的MO系列完美了(都是一个合作出的)
    顶端 底端 2009-01-01 18:42 | 46 楼
    shaman168
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 4
    学分: 0 点
    澄空币: 1140 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-12-29
    最后登录:2011-02-13

     

    想问问这个能打在已经汉化了但是不是完美汉化的ISO么.
    顶端 底端 2009-01-03 08:54 | 47 楼
    whwdlxy9416
    级别: 学生会干事

    精华: 0
    发帖: 9561
    学分: 385 点
    澄空币: 1095 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-01-13
    最后登录:2024-10-12


     

    Quote:
    引用第47楼shaman168于2009-01-03 08:54发表的  :
    想问问这个能打在已经汉化了但是不是完美汉化的ISO么.



    是可以的,只要全部覆盖ISO里面的文件即可
    顶端 底端 2009-01-03 17:49 | 48 楼
    遥かなる蒼
    苦力领班,渣校对还有真负犬
    级别: 澄空新闻组

    精华: 0
    发帖: 1330
    学分: 124 点
    澄空币: 4924 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-06-14
    最后登录:2015-01-19


     

    遥かなる蒼,来报到了,自己参加的东西玩着就是感觉不一样
    本帖最近评分记录:
  • 澄空币:+500(whwdlxy9416) MO1二校
  • 学分:+5(whwdlxy9416) MO1二校
  • 顶端 底端 2009-01-05 20:28 | 49 楼
    ybwyxy
    级别: 澄空二年生下学期

    精华: 0
    发帖: 15
    学分: 25 点
    澄空币: 3943 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2006-04-12
    最后登录:2013-04-07

     

    万年潜水的人出现了
    本帖最近评分记录:
  • 澄空币:+500(whwdlxy9416) MO1二校
  • 学分:+5(whwdlxy9416) MO1二校
  • 顶端 底端 2009-01-05 21:59 | 50 楼
    夏汐空
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 7
    学分: 0 点
    澄空币: 1151 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2009-01-03
    最后登录:2011-06-29

     

    不错不错!
    等了很久,这一天终于到来了!
    如果你选择了遗忘,说明在内心爱过...  
    顶端 底端 2009-01-05 22:06 | 51 楼
    叉叉
    “快点快点烧死他,快点快点烧死他”
    级别: 澄空放送部

    精华: 0
    发帖: 3371
    学分: 58 点
    澄空币: 217 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-09-12
    最后登录:2021-05-29


     

    参与其中的各位辛苦了嗯...望天...战线拉得有够长= =
    本帖最近评分记录:
  • 澄空币:+220(whwdlxy9416) 勋章钱
  • 学分:+2(whwdlxy9416) 勋章
  • 澄空币:+500(whwdlxy9416) MO1二校
  • 学分:+5(whwdlxy9416) MO1二校
  • 顶端 底端 2009-01-06 10:21 | 52 楼
    lllxy
    级别: 禁止发言

    精华: 0
    发帖: 10
    学分: 0 点
    澄空币: 20 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2009-01-05
    最后登录:2009-09-10

     

    顶端 底端 2009-01-10 23:53 | 53 楼
    wf4565naziss
    萌姬第4辑东方占星祭~星宵羁绊、京都少女成都首发。萌姬3月6
    级别: 澄空三年生上学期

    精华: 0
    发帖: 2932
    学分: 12 点
    澄空币: 3966 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-08-25
    最后登录:2011-02-07


     

    这个收了~~~话说真是慢工出细活!!!
    大家加油吧~~~~~
    顶端 底端 2009-01-11 00:02 | 54 楼
    片倉湊
    Flea的Bass
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 76
    学分: 0 点
    澄空币: 1140 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-12-16
    最后登录:2014-11-05

     

    After Story也漢化了~~~~
    不過貌似有點瑕疵。。。。。
    顶端 底端 2009-01-18 13:38 | 55 楼
    manho830
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 11
    学分: 0 点
    澄空币: 1149 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-05-13
    最后登录:2011-11-30

     

    那個……請問……

    我手上有一個 psp mo1 的 漢化 iso (??版本, 應該是 1.00)鏡像 (492mb)
    md5: 59f235d8f2ec1ec282b5cff188fa0dda

    進去後發現 after story 沒漢化

    然後想說下載這個版本 (1.01), 是直接把補丁打在漢化 iso 上嗎﹖還是打在日文原版上﹖ (沒看懂 14, 15 樓的話)

    還有 jsharer 上不去啊,能否換個網盤
    google baidu 出來的各大網站都是 1.00 啊 (那個甚麼 1st & 2nd 的)

    遊戲問題﹕
    1. 操作沒漢化看不懂啦, L, R, start, select 鍵 有甚麼分別﹖在我看來都是快進,能解釋下嗎﹖
    (猜測 R 鍵是快進到沒讀過的地方)

    2. 玩本篇的時候發現有些選擇是灰色的,可我沒進去過啊﹖是否漢化後的後遺症﹖ 還是說這裏面的錯誤 ("修正1.00版中因粗心造成的两个较严重错误")﹖
    也就是說有些地方沒讀過可系統說我讀過了 (按 R 鍵有時候會跳過好多沒讀過的)

    謝謝啦……

    /ps:我發現我潜水半年,這是第一貼

    //下到了……, jsharer 一時能用一時不能用……
    // 1.01 漢化操作了……
    // 1.01 歷史系統問題解決了……
    [ 此帖被manho830在2009-01-26 03:00重新编辑 ]
    顶端 底端 2009-01-22 08:15 | 56 楼
    stern
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 36
    学分: 0 点
    澄空币: 1117 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2009-01-02
    最后登录:2019-08-27

     

    那个,顶楼的2代汉化版本的那个下载地址已经不好用了,方便的话能重新给个下载么?谢谢了
    宅属性上班族
    顶端 底端 2009-01-22 10:53 | 57 楼
    vaio
    雨は、いつかあがるのかな……?
    级别: 澄空二年生上学期

    精华: 0
    发帖: 628
    学分: 1 点
    澄空币: 1707 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2006-06-25
    最后登录:2025-02-05


     

    收下了 感谢各位汉化组大大的辛苦劳动  
    顶端 底端 2009-01-22 22:57 | 58 楼
    liondream
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 7
    学分: 0 点
    澄空币: 1131 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-05-16
    最后登录:2015-01-14

     

    原來有最終漢化版了, 下來試試~
    顶端 底端 2009-02-01 11:37 | 59 楼
    jerrykingboy
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 14
    学分: 0 点
    澄空币: 1258 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-06-20
    最后登录:2010-02-28

     

    抽空来澄空看看,果然发现好东西啊了,支持一下
    顶端 底端 2009-02-03 21:48 | 60 楼
    艾尔扎克
    風の辿り著く場所..
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 97
    学分: 0 点
    澄空币: 1141 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-09-24
    最后登录:2025-02-05

     

    支持一下来咯~~

    顶端 底端 2009-02-06 01:18 | 61 楼
    yang65514012
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 76
    学分: 0 点
    澄空币: 1040 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2009-01-29
    最后登录:2025-02-05

     

    终于盼出来了,希望汉化组加油
    顶端 底端 2009-02-08 16:37 | 62 楼
    bleadge
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 5
    学分: 0 点
    澄空币: 1139 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-02-21
    最后登录:2014-11-22

     

    终于等到这一天了
    asasasasasas
    顶端 底端 2009-02-09 13:20 | 63 楼
    99390708
    级别: 新注册会员

    精华: 0
    发帖: 1
    学分: 0 点
    澄空币: 1147 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2009-02-09
    最后登录:2010-06-21

     

    支持啊 楼主辛苦了 继续努力啊!!!!!
    顶端 底端 2009-02-11 15:20 | 64 楼
    Viking
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 8
    学分: 0 点
    澄空币: 1151 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2009-02-06
    最后登录:2010-05-10

     

    谢谢分享了,恩,请问有完全版的下载么?就是包括原游戏本体的版本
    顶端 底端 2009-02-12 13:57 | 65 楼
    拳王拉欧
    级别: 禁止发言

    精华: 0
    发帖: 1453
    学分: -11 点
    澄空币: 5 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-11-12
    最后登录:2010-02-27


     

    顶端 底端 2009-02-12 14:07 | 66 楼
    a13951102295
    级别: 新注册会员

    精华: 0
    发帖: 1
    学分: 0 点
    澄空币: 1145 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2008-10-28
    最后登录:2009-08-02

     

    非常感谢等了好久了
    顶端 底端 2009-02-12 21:15 | 67 楼
    帖子浏览记录
    『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】

    Total 0.327287(s) query 5, Time now is:12-08 15:01. PHPWind Certificate © 2003-08.
    Milkyway style designed by SumiSora. 请使用Chrome, Safari, Firefox, Opera或IE9访问