『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】 » 【PSP】LittleBuster!CE 简中汉化补丁Ver1.10
« 1 2345» Pages: ( 1/6 total )
本页主题: 【PSP】LittleBuster!CE 简中汉化补丁Ver1.10  上一主题 | 下一主题 | 底端

tzk923x
http://weibo.com/tzk923x
级别: 澄空分流组

精华: 0
发帖: 4120
学分: 59 点
澄空币: 0 KID
GPA: 0 点
注册时间:2010-06-22
最后登录:2025-06-12


引用 编辑 短信 只看 锚点

 【PSP】LittleBuster!CE 简中汉化补丁Ver1.10

管理提醒：
本帖被 ZOKKON 执行取消加亮操作(2014-05-04)

■简要介绍
本次汉化文本主要移植自PC版汉化资源，部分文本重新翻译。
与Key前几部PSP汉化游戏相比，本作虽然不受文本长度限制，但仍受文本上限的大小限制所以部分文本做了一些无关痛痒的修改。

■汉化人员
组　　长　：ayazokkon
破　　解　：dv(c)890
文本移植　：dv(c)890
修　　图　：dv(c)890
视频制作　：西園澪
封面制作　：csmxrx
后期制作　：dv(c)890
补丁程序　：psp汉化组开源的代码
友情支援　：尤里（TGBUS AVG资源专区）
测　　试　：西園澪、命の運、黄昏、米の软体动物、白、七濑、csmxrx、tzk923x、不想再囧、lc448445910

■汉化补丁使用说明
先将两个原版iso文件拖到ver1.00补丁窗口内
再将ver1.10补丁打在1.00汉化版本身上

6.20以下黑屏的请自行用isotools打me631补丁，
补丁需要microsoft .net framework2.0或者3.5的支持
白屏请关闭金手指等插件（还不行时请格卡）

Quote:

汉化补丁更新记录：

2012年8月11日
Little_Busters!CE Ver1.10更新内容：
1.修正二木线死机情况；
2.修正沙耶重播线部分括号显示不全问题；

2012年8月6日
Little_Busters!CE Ver1.00 补丁发布


■下载地址
此帖售价 0 澄空币,已有 2063 人购买 购买2
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

CK-GAL中文化小组
2012年8月6日
[ 此帖被tzk923x在2012-08-12 17:38重新编辑 ]
                    微博求关注
顶端 底端 2012-08-06 21:10 | [楼 主]
dv890a
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 8
学分: 10 点
澄空币: 1940 KID
GPA: 0 点
注册时间:2012-04-10
最后登录:2014-04-30

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

没有iso的戳这里~~~~

http://kuai.xunlei.com/d/JUHCLHHTHEFQ       （Little Busters! CE 原版A盘）
http://kuai.xunlei.com/d/JEPSASIPVKKA          （Little Busters! CE 原版B盘）
顶端 底端 2012-08-06 21:11 | 1 楼
loon89
级别: 澄空三年生上学期

精华: 0
发帖: 1945
学分: 0 点
澄空币: 744 KID
GPA: 0 点
注册时间:2009-07-21
最后登录:2020-12-29


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

汉化人员没翻译。。是使用CK的文本吧？


顶端 底端 2012-08-06 21:38 | 2 楼
拂晓的闪光
级别: 新注册会员

精华: 0
发帖: 3
学分: 0 点
澄空币: 912 KID
GPA: 0 点
注册时间:2012-03-24
最后登录:2018-04-17

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

发布的时机算是非常巧妙

在十月开播之前能多拉拢些受众群体
顶端 底端 2012-08-06 22:17 | 3 楼
乐正绫
级别: 澄空新生

精华: 0
发帖: 8
学分: 0 点
澄空币: 960 KID
GPA: 0 点
注册时间:2012-07-29
最后登录:2012-09-22

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

这个补丁果真恰到好处>。<可以不用被动画的画质剧透了...
顶端 底端 2012-08-06 22:24 | 4 楼
dv890a
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 8
学分: 10 点
澄空币: 1940 KID
GPA: 0 点
注册时间:2012-04-10
最后登录:2014-04-30

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

Quote:
引用第4楼拂晓的闪光于2012-08-06 22:17发表的  :
发布的时机算是非常巧妙

在十月开播之前能多拉拢些受众群体


亦有这种打算，本来组长是打算献给字幕组的。不过后来就这样了
本帖最近评分记录：
  • 澄空币:+1000(ZOKKON) 劳务费2
  • 学分:+10(ZOKKON) LBCE移植辛苦劳务费！
    • 顶端 底端 2012-08-06 22:29 | 5 楼
    不想再囧
    卖萌?...卖萌！...卖萌>。<~~
    级别: 澄空三年生上学期

    精华: 0
    发帖: 2037
    学分: 4 点
    澄空币: 794 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2011-04-22
    最后登录:2022-03-26


    引用 编辑 短信 购买 只看 锚点

     

    = =路过看看人气...
    顶端 底端 2012-08-06 22:56 | 6 楼
    pyxdx
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 42
    学分: 0 点
    澄空币: 1231 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2012-01-18
    最后登录:2024-03-09

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    虽然已经玩通了
    但还是下了
    在动画前用psp重温一下吧
    顶端 底端 2012-08-07 00:03 | 7 楼
    lqdaye
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 5
    学分: 0 点
    澄空币: 941 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2011-11-29
    最后登录:2018-03-01

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    前排支持一下~~
    顶端 底端 2012-08-07 04:16 | 8 楼
    esmember
    汝等即将踏入此地之人，舍弃所有的希望吧。
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 160
    学分: 0 点
    澄空币: 913 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2007-05-20
    最后登录:2024-12-28

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    这个坚决支持。马上重新体验。感谢汉化，辛苦了。
    汝等即将踏入此地之人，舍弃所有的希望吧。
    顶端 底端 2012-08-07 08:15 | 9 楼
    zelda50
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 54
    学分: 0 点
    澄空币: 1651 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2005-08-27
    最后登录:2021-02-24

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    感谢汉化组分享 当初pc没通关，正好在psp上补回来
    顶端 底端 2012-08-07 08:17 | 10 楼
    nbsm
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 6
    学分: 0 点
    澄空币: 944 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2010-12-10
    最后登录:2014-12-29

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    THANKS VERY EVER MUCH FOR YOUR INFO AND SHARING...
    顶端 底端 2012-08-07 09:21 | 11 楼
    13657
    级别: 新注册会员

    精华: 0
    发帖: 1
    学分: 0 点
    澄空币: 954 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2012-05-12
    最后登录:2013-11-24

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    暑假正好有空重温一下
    顶端 底端 2012-08-07 12:13 | 12 楼
    yang222429
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 47
    学分: 0 点
    澄空币: 949 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2012-03-25
    最后登录:2014-08-16

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    一直等这PSP汉化版的，终于可以睡在床上玩了。
    顶端 底端 2012-08-07 13:16 | 13 楼
    涼宮澪蕩れ
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 19
    学分: 0 点
    澄空币: 937 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2012-07-24
    最后登录:2019-09-03

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    终于有psp的汉化版了~~
    顶端 底端 2012-08-07 14:10 | 14 楼
    lovernic0517
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 27
    学分: 0 点
    澄空币: 786 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2012-02-15
    最后登录:2020-08-29


    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    果断用掌机玩比较好
    顶端 底端 2012-08-07 15:13 | 15 楼
    j243411494
    级别: 新注册会员

    精华: 0
    发帖: 1
    学分: 0 点
    澄空币: 1054 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2009-08-15
    最后登录:2015-07-01

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    嗯 这样也能作为推广用 顺便 各位辛苦了
    顶端 底端 2012-08-07 15:42 | 16 楼
    CPU1234567
    级别: 澄空一年生上学期

    精华: 0
    发帖: 108
    学分: 0 点
    澄空币: 1170 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2010-06-09
    最后登录:2019-01-07

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    全部也是用迅雷啊…

    有沒有人分流到115呀？
    http://i813.photobucket.com/albums/zz58/CPU1234567/LBEXver40-1-1.gif
    顶端 底端 2012-08-07 16:29 | 17 楼
    cainscarlet
    级别: 新注册会员

    精华: 0
    发帖: 1
    学分: 0 点
    澄空币: 954 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2012-02-07
    最后登录:2013-01-02

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    ...为何迅雷下下来是一个无法解压的空文件夹？难道是我幸运E？
    顶端 底端 2012-08-07 19:00 | 18 楼
    LChicken
    级别: 澄空新生

    精华: 0
    发帖: 11
    学分: 0 点
    澄空币: 937 KID
    GPA: 0 点
    注册时间:2011-05-15
    最后登录:2015-02-16

    引用 编辑 短信 只看 锚点

     

    表示进入之后一直黑屏……系统是5.03普米四……
    顶端 底端 2012-08-07 19:02 | 19 楼
    « 1 2345» Pages: ( 1/6 total )
    		帖子浏览记录
    『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】

    Total 0.041780(s) query 5, Time is now 12-07 16:39. Firefox/Webkit recommended
    PHPWind Certificate © 2003-08. Hosizora style by SumiSora