社区服务
银行
道具中心
勋章中心
本地设置
卡牌中心

风格切换
hinata
milkyway
wind
white
hosizora
pink
simple

『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】 » 【联动支持补丁】Chocolat for Fossette 百度盘

« 1 2 3 4 5» Pages: ( 1/5 total )

本页主题: 【联动支持补丁】Chocolat for Fossette 百度盘打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

ZOKKON

级别: 学生会会长

精华: 3
发帖: 3862
学分: 388 点
澄空币: 4955 KID
GPA: 5 点
注册时间:2005-06-04
最后登录:2025-12-06

7号入学纪念勋章

小中大引用推荐编辑只看复制

【联动支持补丁】Chocolat for Fossette 百度盘

××××××××××××××××××××××××××××××××××××
【游戏名称】Chocolat～maid cafe curio～ Re-order
【游戏类型】女仆咖啡冒险
【对应系统】Windows 98/98se/Me/2000/XP
【开发商】戯画（戏画、戲畫）
【发行日期】2004年12月22日
【价　　格】6090日元（含税）
【官方主页】http://www.web-giga.com/chocola/flameset_chocola.html
【…………】お帰りなさいませ。"ご主人様"―。
【该公司作品一览】http://www.web-giga.com/game-list/game-list1.html
×××××××××××××××××××××××××××××××××××

补丁作用：
在简体中文系统中用Fossette联动Chocolat必然会死机。
使用此补丁后则可以使Fossette能在中文环境下正常联动Chocolat
从而可在Fossette中欣赏Chocolat的剧情

使用方法：
将文件解压到 Chocolat 游戏的 Dat 文件夹里进行覆盖。

注意事项：
0.此补丁非汉化补丁。但如果想要在Fossette中进入目前已经汉化了的一部分Chocolat的剧情则必需对Chocolat使用此支持补丁。
1.如果你没有装Fossette、而且不打算装，那么这个补丁可以不用下载。
2.这个补丁是打在Chocolat上的补丁、而不是打在Fossette上的补丁。
　　Chocolat　　只有此联动补丁，没有其他补丁。
　　Fossette　　只有1.0版汉化补丁，没有其他补丁。
3.一般情况下安装好Chocolat后直接启动Chocolat.exe会马上崩溃。安装了此支持补丁后一开始不会崩溃，但前进到某个剧情的时候必定会崩溃。也就是说，要无问题运行Chocolat，必须使用app启动Chocolat.exe。安装这个支持补丁的作用是为了在Fossette里正常观赏Choclat，所以如果你没装Fossette就不需要此支持补丁。

以上是Chocolat方面
------------------------------------
以下是Fossette方面

4.如果你安装了汉化版Fossette后还使用app日文来启动Fossette_chs.exe只能说明你脑子进水了。

5.Fossette_cn.exe是老版本的汉化程序，请删除。

以上情况仅针对简体中文系统。繁体系统未知。推荐繁体系统用户安装简体中文支持包。

此帖售价 0 澄空币,已有 2732 人购买购买2

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

顶端 Posted: 2008-08-20 11:34 | [楼主]

潇湘子

级别: 澄空三年生上学期

精华: 0
发帖: 2592
学分: 24 点
澄空币: 991 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-10-19
最后登录:2020-07-21

千贴纪念勋章

小中大引用推荐编辑只看复制

辛苦辛苦，这下终于可以联动了么~~~~Fossette也终于圆满了？

顶端 Posted: 2008-08-20 11:48 | 1 楼

yaorie

riesky

级别: 澄空三年生上学期

精华: 0
发帖: 2778
学分: 3 点
澄空币: 1059 KID
GPA: 0 点
注册时间:2006-10-07
最后登录:2025-02-28

8号入学纪念勋章

小中大引用推荐编辑只看复制

不错不错...是全汉化吧?那么我去下载游戏咯..

不求妹子了，只求结婚

顶端 Posted: 2008-08-20 11:54 | 2 楼

intotherain9

级别: 澄空新生

精华: 0
发帖: 33
学分: 0 点
澄空币: 1137 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-02-17
最后登录:2014-06-28

小中大引用推荐编辑只看复制

就等FOSSETTE里面附赠的青空短篇了。。。

顶端 Posted: 2008-08-20 15:54 | 3 楼

zhouzongxing

裁きを司る正義の大老婆~アストライア

级别: 澄空二年生下学期

精华: 0
发帖: 1009
学分: 0 点
澄空币: 756 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-07-20
最后登录:2025-02-05

1号入学纪念勋章

小中大引用推荐编辑只看复制

呵呵。。。进来就看到好物了。。。

授业留名

顶端 Posted: 2008-08-20 16:00 | 4 楼

opqre100

神般过去..

级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 279
学分: 0 点
澄空币: 1119 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-08-06
最后登录:2025-02-05

小中大引用推荐编辑只看复制

隨便看到就进来了. 顺便留个位

顶端 Posted: 2008-08-20 19:34 | 5 楼

kkiiuukkiiuu

明穗只有你我能为你流泪。。。 &

级别: 澄空二年生下学期

精华: 0
发帖: 904
学分: 0 点
澄空币: 1191 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-07-15
最后登录:2020-10-05

小中大引用推荐编辑只看复制

呵呵。。。进来就看到好物了。。。

谢谢了

顶端 Posted: 2008-08-20 20:25 | 6 楼

newtypelife

级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 47
学分: 0 点
澄空币: 1251 KID
GPA: 0 点
注册时间:2006-10-15
最后登录:2014-03-09

小中大引用推荐编辑只看复制

东西不错，可惜我连Chocolat的本体都没有呢，谁有下载链接啊T-T

顶端 Posted: 2008-08-21 23:33 | 7 楼

elfen.lied

级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 211
学分: 0 点
澄空币: 1235 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-05-01
最后登录:2016-01-03

小中大引用推荐编辑只看复制

天啊，都删光了..泪奔啊

顶端 Posted: 2008-08-21 23:52 | 8 楼

zjl_54181748

级别: 澄空新生

精华: 0
发帖: 9
学分: 0 点
澄空币: 1203 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-07-16
最后登录:2013-11-02

小中大引用推荐编辑只看复制

下了,不知道汉化了多少,要找找Chocolat放哪了

顶端 Posted: 2008-08-27 13:30 | 9 楼

wlclovebbq

级别: 新注册会员

精华: 0
发帖: 2
学分: 0 点
澄空币: 1148 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-04-19
最后登录:2014-08-02

小中大引用推荐编辑只看复制

为什么用了这个还是无法联动呐？

另外在下也有安装帕露菲和青空的游戏，本来只可以联动青空，，，后来打了fossette0.4汉化补丁中的注册表。。。。。。结果连青空也不能联动了。。。这是为什么？~~~

顶端 Posted: 2008-08-27 14:10 | 10 楼

asd1283312

级别: 澄空三年生上学期

精华: 0
发帖: 4210
学分: 6 点
澄空币: 1332 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-07-02
最后登录:2021-02-12

千贴纪念勋章

小中大引用推荐编辑只看复制

先收下啦

顶端 Posted: 2008-08-27 14:25 | 11 楼

ZOKKON

级别: 学生会会长

精华: 3
发帖: 3862
学分: 388 点
澄空币: 4955 KID
GPA: 5 点
注册时间:2005-06-04
最后登录:2025-12-06

7号入学纪念勋章

小中大引用推荐编辑只看复制

Quote:

引用第10楼wlclovebbq于2008-08-27 14:10发表的 :
为什么用了这个还是无法联动呐？
另外在下也有安装帕露菲和青空的游戏，本来只可以联动青空，，，后来打了fossette0.4汉化补丁中的注册表。。。。。。结果连青空也不能联动了。。。这是为什么？~~~

在 Fossette.reg 上点鼠标右键并选择编辑后可看到以下内容：

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\GIGA]

[HKEY_CURRENT_USER\Software\GIGA\Aozora]
"DIRECTORY"="e:\\game\\Aozora\\"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\GIGA\CHOCOLAT]
"DIRECTORY"="e:\\game\\Chocolat\\"
"WndRect"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,26,03,00,00,71,02,00,00
"WndMode"=dword:00000001

[HKEY_CURRENT_USER\Software\GIGA\Fossette]
"DIRECTORY"="e:\\game\\Fossette\\"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\GIGA\ParfaitRO]
"DIRECTORY"="E:\\game\\ParfaitRO\\"

四个游戏的对用状况如下：
Aozora　　　对应　青空下的约定
CHOCOLAT　　对应　Chocolat～maid cafe curio～ Re-order
Fossette　　对应　Fossette - Cafe au Le Ciel Bleu -
ParfaitRO　对应　Parfait～Chocolat second brew～ Re-order
现在需要做的是在"DIRECTORY"后填写游戏所在的硬盘路径。
比如游戏《青空下的约定》安装在 E:\game\GIGA\Fossette 这个位置
那么只需要将 e:\\game\\Fossette\\ 改为 E:\\game\\GIGA\\Fossette\\
以此类推、准确填写四个游戏所在的硬盘路径。
填写完毕后记得保存、保存完毕后双击 Fossette.reg 将注册消息添加到注册表。

顶端 Posted: 2008-08-27 14:28 | 12 楼

jerryex2000

對閃光已經免疫的宅男

级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 366
学分: 0 点
澄空币: 1204 KID
GPA: 0 点
注册时间:2006-11-02
最后登录:2020-07-04

小中大引用推荐编辑只看复制

我都不知道Fossette聯動Chocolat會死機
我是繁體系統聯動Chocolat不會死機說
只不過日文的地方會亂碼就是了畢竟用NTLEA開簡體語言@@
=================================================
去試了一下直接開啟的話有漢化的的確沒問題
但是一聯動Chocolat的確是死機了
所以問題是指不用軟體轉成簡體會死機?

顶端 Posted: 2008-08-27 14:56 | 13 楼

jerryex2000

對閃光已經免疫的宅男

级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 366
学分: 0 点
澄空币: 1204 KID
GPA: 0 点
注册时间:2006-11-02
最后登录:2020-07-04

小中大引用推荐编辑只看复制

我想問一下
下載完後解壓縮裡面檔案的檔名都是亂碼
不管是用簡體或是日文開winrar解出來都一樣
Chocolat=>data裡面的檔案名都是日文的說
這樣丟進去似乎沒有用= ="

顶端 Posted: 2008-09-03 01:31 | 14 楼

a2154543

趣味はコンピュータ－をします　

级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 94
学分: 0 点
澄空币: 1110 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-03-22
最后登录:2014-12-18

小中大引用推荐编辑只看复制

近来的时候刚好看到这个,因为有点搞不太董还是先下来装看看效果好了
期待这游戏汉化完
先谢大大分享拉

顶端 Posted: 2008-09-03 03:40 | 15 楼

kaede1205

级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 37
学分: 0 点
澄空币: 1068 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-09-14
最后登录:2011-07-03

小中大引用推荐编辑只看复制

3部曲就剩這個了^^
要是連這都能看到那真的是太好了^^
能完整的了結一連串的劇情真的是很幸福的事～～
期待真的能漢化^^

顶端 Posted: 2008-09-03 09:19 | 16 楼

gank

级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 178
学分: 0 点
澄空币: 1161 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-07-22
最后登录:2025-02-05

小中大引用推荐编辑只看复制

马上下载，回去补完一下Chocolat

顶端 Posted: 2008-09-03 10:09 | 17 楼

ZOKKON

级别: 学生会会长

精华: 3
发帖: 3862
学分: 388 点
澄空币: 4955 KID
GPA: 5 点
注册时间:2005-06-04
最后登录:2025-12-06

7号入学纪念勋章

小中大引用推荐编辑只看复制

Quote:

引用第14楼jerryex2000于2008-09-03 01:31发表的 :
我想問一下
下載完後解壓縮裡面檔案的檔名都是亂碼
不管是用簡體或是日文開winrar解出來都一樣
Chocolat=>data裡面的檔案名都是日文的說
這樣丟進去似乎沒有用= ="

原本Chocolat的资源文件在中文系统（无论简体还是繁体）下应该是乱码才是正确的！
在中文系统下会死机正是由于文件名不是“乱码”从而找不到文件而引起的。（游戏程序默认是读取乱码文件名）
所以只要把所有文件名改成“乱码”就能恢复正常状态了。

但遗憾的是Chocolat的脚本中有一个字符还是显示不了。当碰到这个问题时就会当机（同样的问题Fossette奈绪子短篇里也有）。这个问题只能通过使用app解决。

比如：
不要使用app直接打开Chcolat就会当机对吧。但使用这个支持补丁后一开始的时候不会当机、而在后面一点会当掉（当掉这个地方就是那个显示不了的字符的原因引起的）。而直接使用app打开游戏则没这个问题。

在Fossette里虽然使用app能正常联动Chocolat、但这样一来汉化掉的内容就全变乱码了！为了避免这个因素才制作的这个补丁。如果你不用在这个用途、那么完全可无视此补丁!

顶端 Posted: 2008-09-04 03:22 | 18 楼

jerryex2000

對閃光已經免疫的宅男

级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 366
学分: 0 点
澄空币: 1204 KID
GPA: 0 点
注册时间:2006-11-02
最后登录:2020-07-04

小中大引用推荐编辑只看复制

但是我裝上了補丁之後直接開Chocolat會死機(繁體系統)
用簡中開正常顯示的也是日文(應該是補丁的效果)
日文開一定是正常就不說了
======================================
直接開Fossette 看Chocolat的事件會死機
用簡體開不會死機但是都是亂碼除了優化過的那篇
這個顯然跟用簡中開Chocolat不一樣
======================================
忽然發現我除了日版執行檔Fossette.exe之外
還有兩個執行檔Fossette_chs.exe Fossette_cn.exe
被我框的部分起來是用Fossette_cn.exe 執行的... 我猜會不會是舊版補丁的執行檔
用Fossette_chs.exe執行的話
直接開看Chocolat事件不會死機顯示也是日文
但是開有優化過的事件就會死機不過用簡中開都沒問題了
結論是繁體系統還是要用簡中開才不會有問題lol

顶端 Posted: 2008-09-04 15:24 | 19 楼

« 1 2 3 4 5» Pages: ( 1/5 total )	帖子浏览记录版块浏览记录
『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】