等了这么多年  终于等到今天了   心怀感激收下了  

这就下去重温剧情

我用了漢化包

我都去下載了字體

但是跑出來的字都怪怪的

雖然都是中文

但是完全看不懂=  =

不知道是不是因為我用繁體的關西

大大我玩到沙耶的普通理樹ver到5月20號ミイラを探す後轉至5月21號的時候黑畫面沒反應...有什麼問題?....

为啥我的毒霸一直在报毒。。。

终于出汉化了，太感谢啦！

汉化组的各位童鞋辛苦了，膜拜各位啊。
非常感谢。

近天才剛被通Clannad，在這興奮下，先這漢化組，現在只要找到本體就足了

谢谢汉化组了！！！小小的期待一下完成品...

谢谢汉化组了！！！小小的期待一下完成品...

感謝翻譯組嚕
這下子就能更了解劇情了

V3出现了呢，感谢你们还在继续努力

这还会把它汉化更全吗

汉化组辛苦了``库特公还是H-   不要知道要等到什么是才是H+

好东西要支持的~~~~~~~··

嗯..希望能加多一條注意事項
用繁體中文windows的注意
如果開遊戲時彈出lbex_sc.inixxxxxx(xxx為亂碼)
而用app開啟時發現遊戲內對話變成亂碼的時候
請把遊戲資料夾名稱的日文del 例如D:key/lbex 改成這樣(最好全英文)
這樣就可以解決 必需使用app才能載入遊戲的現象(不使用app的話遊戲對話不會成亂碼)

这个可以直接用到dwing吧里的精简版里去吗？

内牛满面前来留名…… 汉化大大们辛苦了

v3补丁有个bug, 恭介问答的内裤图片会显示乱码, 这是之前修正战斗物品图标时遗留的问题, 修正补丁(LBEX_CHS.EXE)在这里:
http://ck-gal-patch.sumisora.com/patch/LBEX_CHS.7z
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/e19e8e674752fdcd6dd58954800aff19

如果是精简版,可从v3补丁里解出seen_sc.bin放到游戏目录中覆盖,然后在这里(155楼)下载到对应精简版的LBEX_CHS.EXE
http://tieba.baidu.com/f?z=755054282&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=dwing&pn=150

哇，漢化更新了，感謝漢化組的辛勤勞動。

此刻，我内牛碗面……感谢谢汉化组。
两年了，但我还是选择继续等待最终补丁

怎麼用V3補丁會出現亂碼?
是Vista的關係嗎?

太感谢汉化组了  此刻的感受无法用言语形容

终于可以弥补对key社知识匮乏了，感觉到没文化真可怕呀~

Quote:

引用第721楼tamsunny于2010-05-27 23:05发表的  :
怎麼用V3補丁會出現亂碼?
是Vista的關係嗎?

v3补丁应该带有lbex_sc.ini的，莫非你只下了内裤补丁？话说内裤补丁修正了什么啊？（翻了一页看到了……）

那什麼地方有v3補丁？這個帖沒有啊…

我也有一樣的問題，唔用appolc開就日文，用就亂碼…

有4種字型，但全部都亂碼…

v3求救…

以前日文的看不懂，终于可以玩到了

那麼
帶有lbex_sc.ini的v3補丁在哪?

辛苦了，终于有新修正版了

等這一刻等好久的終於等到中文化了
感謝汉化组的童鞋

补丁有分流吗？教育网对js感到无力

我下了内裤修正补丁粘贴替换后游戏打不开了。。。现今求原文件。。

解决了，原来是我昨天下的那个直接覆盖的压缩包里少文件，今天重下补上文件的解压就行了

呼呼~等了好久呢,感谢........

出现"lbex_sc.ini ...(乱码)"的问题先确认当前目录里是否有lbex_sc.ini文件, 如果没有就应该重新安装V3补丁,或者从中解出lbex_sc.ini
繁体中文系统仍然有此问题的现象, 就要修改游戏文件夹的名字(不能有全角字符)

运气太好了，刚下了游戏找补丁呢，结果我们伟大的工作人员就做出来了~~~~~内牛满面…………

辛苦了 要不是各位的辛苦 也不會帶給大家那麼多快樂

坚决顶起，KEY社出品啊！

感谢汉化组..终于可以玩了

泪流满面……汉化组的同志太棒了……等了这个游戏好久了>_<

出了v3@@
沒了半成品的字樣~
是完成品?

求115分流~~~!!对JS下载无力啊~~~~

现在知道为什么叫半成品了……连续玩了几天，库公的到此为止，后面就全是“直枝 可多”……期待汉化组的继续努力，恭候成品的出现

看到这个泪流满面啊
感谢汉化的各位~~~~~~~~~~~~~~~~你们辛苦了

真是辛苦了   對於日文苦手的我實在有很大的幫助

只是很可惜有一些沒翻完

感谢~~辛苦了~~收下了~~

Quote:

引用第742楼hfsongyangsy于2010-06-02 13:45发表的  :


现在知道为什么叫半成品了……连续玩了几天，库公的到此为止，后面就全是“直枝 可多”……期待汉化组的继续努力，恭候成品的出现

我也是這問題...有辦法解決嗎?

感谢汉化组，终于能看剧情了

感谢汉化组付出的劳动~辛苦了~

Quote:

引用第746楼flamestriker于2010-06-04 00:58发表的  :


我也是這問題...有辦法解決嗎?

HX掉的只是和谐部分好像，快进过去那一段的话就可以了= =后面的部分是已经翻好了

汉化组很强大，这个要顶
崇拜下
我也想学日语。。。。。。（泪奔。。。）

啊啊啊--为什么金山毒霸会把他当病毒删掉啊

首先，先謝謝各位大大無私的努力 付出。

想請問一下這遊戲的主程式可以在那裡抓呢?

都找不到=3=

最近剛好聽人推荐 不過日文苦手
幸好有漢化 感謝分享

感谢汉化组的努力~~收下~~

感谢CK汉化组！终于能玩到这款大作了！

感动啊，太感谢了~~~~

汉化组辛苦了。。。被我打入冷宫的lb终于能重见天日了！！！

等汉化等了几年了？
果然有爱啊。。。
窝只能有爱地支持到现在和未来
话说，内裤修正补丁是怎么回事？

窝说，可不可以给多一个下载地址？

一直都找不到游戏本体下载，于是毅然去淘宝上买了张日文盘...

嗯额哦，直枝×可多，直枝×铃喵。。。。。会把人逼疯的啊~~~~くそっ！！！！！
实在不行日语不变也行呀T.T

请问本体哪里有下载·······

话说那个716kb的东西是什么啊.?
汉化补丁是那个42M的吧..
谢谢.汉化组,.

谁能告诉我那个内裤修正补丁的作用是什么？

感謝CK漢化組 感謝各位 終於...

感谢汉化组~辛苦了~终于可以玩了~

辛苦了汉化组各位，期待完美的补丁。

又更新了么。。期待最终完美版！汉化组加油！

请问一下，我安装完主程式汉补丁后
为什么没有"LBEX_CHS."EXE"   只有"REALLIVE.EXE"这个程式能开游戏
不过开了之后   文字不是乱码就是口口口
(用黑体跟微软黑体的话，环境设定那里一按确定就会跳回前一个，所以只能用第三个方正体来开)

我载了内裤修正补丁之后  要解压缩里面的档案
可以解成功，却看不到LBEX_CHS.EXE  只有另外一个LBEX._SC.............
怎么会这样!!!!!   跪求支援

十分感谢汉化组的各位..因为你们的努力,才有 了我们的福利..

谢谢了！抱走了！找了那么长时间啊！

Quote:

引用第770楼j509j509于2010-06-09 19:32发表的  :
请问一下，我安装完主程式汉补丁后
为什么没有"LBEX_CHS."EXE"   只有"REALLIVE.EXE"这个程式能开游戏
不过开了之后   文字不是乱码就是口口口
(用黑体跟微软黑体的话，环境设定那里一按确定就会跳回前一个，所以只能用第三个方正体来开)

.......

系统安装了什么杀毒软件? 可以尝试手动把LBEX_CHS.exe设置到白名单里.

Quote:

引用第773楼dwing于2010-06-10 12:37发表的  :


系统安装了什么杀毒软件? 可以尝试手动把LBEX_CHS.exe设置到白名单里.

我是用小紅傘免費版
今天用另外一台電腦解壓縮，發現可以
於是我把解壓縮出來的LBEX_CHS.EXE用隨身碟要傳
但複製到原本電腦時都會發生錯誤
"請確定磁碟仍有可用空間且不是寫入保護 以及該檔案目前不再使用中"
空間一定是夠   也沒在使用
怎麼會這樣?

Quote:

引用第774楼j509j509于2010-06-10 13:49发表的  :

我是用小紅傘免費版
今天用另外一台電腦解壓縮，發現可以
.......

小红伞(AntiVir) 会误报成 TR/Crypt.XPACK.Gen, 而其它常见的杀毒软件都不会误报. 小红伞过于敏感,误报率比较高.
设置小红伞在发现病毒时提示而不是直接清除,然后在误报LBEX_CHS.EXE并提示时加入到信任区(白名单),并放行.

终于好了。。。等了好久，感谢汉化组啊

Quote:

引用第775楼dwing于2010-06-10 17:32发表的  :


小红伞(AntiVir) 会误报成 TR/Crypt.XPACK.Gen, 而其它常见的杀毒软件都不会误报. 小红伞过于敏感,误报率比较高.
设置小红伞在发现病毒时提示而不是直接清除,然后在误报LBEX_CHS.EXE并提示时加入到信任区(白名单),并放行.

我在小紅傘的隔離區發現了有檔案以TR/Crypt.XPACK.Gen為由被擋住
我把它還原後，發現它是木馬清理王的安裝檔......
這跟LBEX_CHS有關聯嗎?  還原之後我還是不能解壓縮

我在開LBEX_CHS.EXE時並不會出現提示
所以應該沒被檔吧?   被檔的話要去哪看呢?
-------------------------------------------------------------------------------
我找到解決方法了   只要把小紅傘及時監控關掉就能玩了!!!!
謝謝這位大大指點

为何最大爱的铃TE没汉化完全 - -

汉化组各位辛苦的说，礼葬泪流满面，终于有机会拜读了

这个啊等到现在才发现的说,因为太久了啊,现在大大的支持一下

Key的画面总有点奇特的感觉，不同于Leaf的画质

期待下次的更新为完美版的

我按照给出的安装方法来安装，打补丁，顺序什么的确认无误的了，可是打开之后是日文版的？

Quote:

引用第783楼绯の炎于2010-06-13 07:54发表的  :
我按照给出的安装方法来安装，打补丁，顺序什么的确认无误的了，可是打开之后是日文版的？

确认是否打开的是LBEX_CHS, 而不是日文版的REALLIVE

感谢汉化组终于玩到这个游戏了！

额，终于能玩了，非常感谢汉化组

啊，有汉化好玩，内牛满面

看来要凭借着自己的破日文来玩实在不容易,生字非常的多吶…
感谢汉化组辛勤奉献^^

大赞啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

不知等了多久，突然看到了，555555555555

感谢汉化组，终于可以完整的玩下去了

最近想玩這款遊戲
剛好就有漢化
感謝翻譯的人員

报告= =
帖子中的内裤修正补丁好像下载不能了

又可以重回galgame了，就已此为制霸的初点好了

哇啊啊啊..
太棒了..

话说文本还会继续翻么....
期待全体[H+]

话说敝人是下载极影论坛的[080926] [Key] Little Busters! EX (iso+NoDVD),
无须安装,这会构成什么问题么? (解压会有2个资料夹,一个是disc1,一个是disc2,还有一个RealLive,但这个无法启动。而当开启disc1内的RealLive.exe时将没有语音,于是我将disc2并入disc1,此时就有语音了。)
(汉化后启动游戏时显示)
↓
(文件错误)
找不到CG Table文件<Ibex_sc.ini>CGTABLE_FILENAME=”mode.cgm”
(文件错误)
找不到Tone Curve文件<Ibex_sc.ini>TONECURVE _FILENAME=”tcdata.tcc”
(文件错误)
找不到图像文字的文件<Ibex_sc.ini>#E_MOJL.000 =”bt_acc_icon001”
(文件错误)
找不到图像文字的文件<Ibex_sc.ini>#E_MOJL.001 =”ii_emoji”
(文件错误)
找不到鼠标指针文件<Ibex_sc.ini>#MOUSE_CURSOR.000.NAME=”ss_mcur00”
(文件错误)
找不到DLL文件
※    在与RealLive.exe相同的目录中DLL不存在。<Ibex_sc.ini>#DLL.000=”PT00”

随后开启LBEX_CHS便是一片黑暗,无法进行。(直接开启RealLive.exe时则文字皆变成方格,利用AppLocale选择简体中文去开启RealLive.exe时则出现一些简字并夹杂着”．．．．．”)
至於遊戏中的“フォントの選択”只显示”ＦＭ丸ゴシックＭ”的字体(虽說Fonts里面有微软雅黑体,可是在“フォントの選択”中卻不会显示。)

敝人是使用繁体Windows,路徑名稱為：D:/F槽爆後使用/ACGN/[080926] [Key] Little Busters! EX (iso+NoDVD)/disc1/
(因为不需安装,就将档案放在D盎了。)

好像有点复杂?总之我已经不知道该如何是好了@@
盼望有救星降临~~(自以为是地想以一身破日文去进行游戏,还是打退堂鼓了…)

p.s.如果有描述不够清晰的地方请说一下~3Q

Quote:

引用第796楼xxasz857于2010-06-15 18:13发表的  :
话说敝人是下载极影论坛的[080926] [Key] Little Busters! EX (iso+NoDVD),
无须安装,这会构成什么问题么? (解压会有2个资料夹,一个是disc1,一个是disc2,还有一个RealLive,但这个无法启动。而当开启disc1内的RealLive.exe时将没有语音,于是我将disc2并入disc1,此时就有语音了。)
(汉化后启动游戏时显示)
↓
(文件错误)
.......

最好还是先安装原版游戏,而不是复制文件

我想下- - 、、、、、、、、、、、、、、、、

這個漢化能玩LB嗎？
還是只能跑LBEX？