感谢汉化组

感謝漢化的大大無私分享

V5……在哪里？

Quote:

引用第1342楼流光·清雪于2013-08-11 14:58发表的  :
V5……在哪里？

我也想问这个问题，貌似v5是修正了一些错误的样子？

请问V5下载点制作中是什么意思呀。。。

辛苦了名位大大

感谢汉化组的辛勤劳动！
昨天通完游戏，感觉翻译的质量相当高，从中可见功力和细心。
玩的过程中，顺便把自己认为需要改进的地方截下来了。

其中有一部分属于“文字是错别字，或有语病，或表达得不好的”。
这部分直接发布在本帖。每张图片后面附有修正的文字

另一部分是“文字没有汉化”，就是“部分文本的精密匹配”出错的。
公告里说这属于正常现象，我不知道是否需要改。
这部分比较多，有45张，我把它们打包放到网盘：下载地址

哈哈，希望这举手之劳能尽绵薄之力。

PS.没学过日语，看不懂日文，只能听懂部分，或许有的地方把对的改成错的了，见笑了。



改成“我好像又没能说出来”




“小唯住手”改成“不要叫我小唯啦”




“能够”改成“能否”




去掉“过”




去掉“们”




改成“把新鲜版猫罐头（用塑料袋装着）挂在天花板上”




改成“然后，【我】就会成为谁也不是的【我】”




去掉“了”




“几个人”改成“几个‘老子’”




第一个“在”字去掉，“事故了受伤”改成“事故中受了伤”




“救赎”改成“就是”




“二木”改成“直枝”




改成“我不太懂深奥的事情”



“难看”改成“没出息”



“真的没有留级吗”改成“其实没有留级啊”

感謝漢化
辛苦了~~

感谢汉化..........

汉化人员工作辛苦了！感谢感谢！！

最近看TV版才想起这个坑还没填~准备补坑~不过传说中的补丁V5貌似没有发出来.............

重装系统之后打不开。。来试试这个打上

说找不到lbex_sn.ini   , 求解！！

求大神帮助~> < 原版在哪里下载呀？然后直接装v4汉化就行了吗？？好像说缺个lbex_sc.ini 文件神马的。。

顺利地安装了，非常感谢。lbex_sc.ini文件必须和LBEX_CHS.EXE等同个文件夹里。若没的话，可用个ZIP软件打开补丁EXE提取。

汉化组的给位辛苦啦·感谢分享·

沙耶的迷宫太漫长了实在是。。。。

。。下载在哪里

不知道是不是win8的问题 程序完全没有反应。。。。

Quote:

引用第1358楼aiyumi0723于2015-05-19 05:10发表的  :
不知道是不是win8的问题 程序完全没有反应。。。。

装了mactype没？把它停用就好了