«345 6 78910» Pages: ( 6/13 total )

 

伸手党不好意思提什么建议拉...
不过还是希望能把最后结局的eclipse
"后日谈"翻译出来,非H的
100 楼 | 2009-01-02 10:29
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

我的問題和77題的相同- - 不知如何解決


問題現已解決,謝謝
[ 此帖被tommy7213在2009-01-02 19:15重新编辑 ]
101 楼 | 2009-01-02 19:04
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

嗯,在游戏中小游戏穿关的话,到第3关(就是打炮车那关),就会自动跳出。
102 楼 | 2009-01-02 19:16
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

一个搞笑的现象:

简体中文系统,正确安装游戏、打补丁,进入游戏一切正常。玩了两天,存档数次、退出游戏数次、进入游戏数次,一切正常。突然,有一天进不去了。弹出窗口报错。使用APP,选日语,在进入游戏,不成功。再试,APP,选简体中文,再进入游戏,成功,一切正常。 退出游戏,不用app,进入游戏,报错........... 用App,选日文,报错,选简体,正常.......................       
103 楼 | 2009-01-02 19:31
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

我的第一次可以进入游戏。而之后无法进入   的解决方法:

进游戏在退出后,安装目录下有个fateha_savedata文件夹,之后就无法进入游戏了
把fateha_savedata文件夹剪切到别的地方,进入游戏后,再把fateha_savedata放回来覆盖,然后直接按"start"(此时存档那里仍然是空白,不过不用理他,你用那个存档直接按就是)之后就可以进入游戏了
104 楼 | 2009-01-02 23:24
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

序章里那无数个“不明究里”应为“不明就里”
还有本篇刚开始时土狼见到Saber时Saber说了一句“不是味道”应为“不是滋味”

10月10日午前,港口遇见慎二,符号没有去掉

10月9日午前,游泳池,日文没清干净

同上,少打一个s

10月10日,夜,车站前,“口”

以上
[ 此帖被cpewrx在2009-01-04 11:28重新编辑 ]
105 楼 | 2009-01-03 09:39
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 



保存路径为e:\games\typemoon\fateha_savedata

没有特殊符号之类的吧- -但是还是报错了..
求教问题出在哪..
106 楼 | 2009-01-03 20:52
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

顶层的补丁没法下了,帮帮忙,再弄一个好不?
107 楼 | 2009-01-04 08:05
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 


その他 夜间
しすたーくらいしす篇
还留有日文

10月11日 冬木市
ふたりのうわさ話篇

10月9日 衛宮邸
高級食材の罠

10月8日 冬木市
ランサーズヘヴンⅢ
金闪闪的名字从吉尔变成了奇鲁


SPECIAL中的 トラぶる道中記EX
很多翻译都欠缺。
是还没有录入完成吧......
[ 此帖被ナイスボート在2009-01-06 00:41重新编辑 ]
108 楼 | 2009-01-04 09:09
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

Quote:
引用第107楼fccx2008于2009-01-04 08:05发表的  :
顶层的补丁没法下了,帮帮忙,再弄一个好不?


可以下置顶贴里的,那个已经更新过了
109 楼 | 2009-01-04 10:16
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

现在我点顶楼链接时,出现的网页上依然说“纳米盘提示:该资源已经被用户删除或者匿名上传文件超过保存期限! ”
咋办?我新来乍到,好多都不懂,比如顶置帖是否=置顶帖?(啊,露馅儿了,我语文一向不行)
110 楼 | 2009-01-04 12:23
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

貌似下不了 希望lz重新上传
111 楼 | 2009-01-04 12:25
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

继续挑错
10月8日晚,凛的房间,让一兆步意义不明

时间地点相同,嗯口

时间地点相同,日文没清干净

10月9日,车站前,“欧”应为“殴”

同日午后,车站前,Caster对话,没说可说应为“没话可说”

身首“易”处应为“异”

夜之圣杯战争5,多了一个“的”

10月8日午后,倒下的凛,多了一个繁体的“远”

10周目 10月9日午前,商店街前,“远坂”的“坂”不是“大阪”的“阪”(SN里常见这个问题,算BUG么?)

10周目 10月9日午后,弓道场,繁体字

时间地点相同,世界口灭

10周目 浴室 日文残留
[ 此帖被cpewrx在2009-01-05 22:28重新编辑 ]
112 楼 | 2009-01-05 13:13
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

支持大家的工作  希望有一天能早早的看到完美的汉化  大家辛苦啦~
113 楼 | 2009-01-05 22:38
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

各位大大都打了这么多了,俺可动不动就是bedend呀
114 楼 | 2009-01-06 15:06
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

頂樓的補丁載點 好像又掛囉..麻煩再換一個可以嗎?
115 楼 | 2009-01-07 18:57
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

花牌-伊利亞
中間遇到saber

最後一關
結尾那邊
[ 此帖被flcte01在2009-01-09 01:21重新编辑 ]
116 楼 | 2009-01-08 23:08
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

兼容性已经很完美了,XP的SP2版环境下运行已经没有任何错误了,包括所有小游戏.至于VISTA情况不清楚
恩,网络上面有100%完成度存档,懒人可以拿下来呵呵
另外翻译部分的错误,1楼的应该全部被更正了吧?

同志们辛苦了
117 楼 | 2009-01-09 02:16
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

11周目 10月9日夜 合宿排练中“一亿玉碎”意味不明

11周目 10月9日夜 灵瑰?

时间地点同上 淡淡地话应为淡淡地说

时间地点同上 又是一个口

12周目 10月9日午后 柳洞寺 女人心理变化的多大应为“有多大”

时间地点同上  判后面应该补上断

时间地点同上 崩后应该加上“溃”

第四次见到卡莲 日文没清
118 楼 | 2009-01-09 09:59
引用 编辑 短信 资料 只看 底端

 

顶楼的紧急补丁下不了. 多发几个网盘可以吗?
119 楼 | 2009-01-10 09:23
引用 编辑 短信 资料 只看 底端
«345 6 78910» Pages: ( 6/13 total )
完整版回复

澄空学园 © 2011 跳到顶端 桌面版