【PSP】 Comic Party PORTABLE 简中汉化补丁ver1.10|【CK-GAL中文化小组】

『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】 » 【PSP】 Comic Party PORTABLE 简中汉化补丁ver1.10

«1 2 3 4 5 6 7» Pages: ( 3/9 total )

永恒の清风终于汉化好了，感谢汉化组的辛勤劳动！！
40 楼 \| 2008-05-18 08:57 引用编辑短信资料只看底端

枭烟小恶魔这游戏能不能存档啊，玩了半天结果GAME OVER了
41 楼 \| 2008-05-18 08:57 引用编辑短信资料只看底端

nicolace 这游戏要什么系统....大部分GAL据说只能1.5玩/////
42 楼 \| 2008-05-18 09:16 引用编辑短信资料只看底端

darluar 这个绝对要支持下滴，大大们辛苦了
43 楼 \| 2008-05-18 11:40 引用编辑短信资料只看底端

キョン现在立刻下载，汉化组的同志们辛苦了。
44 楼 \| 2008-05-18 11:49 引用编辑短信资料只看底端

ztlsaker Quote: 引用第41楼枭烟小恶魔于2008-05-18 08:57发表的 : 这游戏能不能存档啊，玩了半天结果GAME OVER了同问。。。
45 楼 \| 2008-05-18 12:29 引用编辑短信资料只看底端

sola-wing 辛苦了~~~收下了
46 楼 \| 2008-05-18 12:47 引用编辑短信资料只看底端

保羅終於有漢化了
47 楼 \| 2008-05-18 14:40 引用编辑短信资料只看底端

fdcnvb 有PSP版好啊，这个一定要支持的
48 楼 \| 2008-05-18 14:41 引用编辑短信资料只看底端

kirafrank j貌似找不到存档的方法
49 楼 \| 2008-05-18 15:58 引用编辑短信资料只看底端

逆风怎么存档啊,我把小p所有键都试遍了.
50 楼 \| 2008-05-18 17:44 引用编辑短信资料只看底端

niyouyali 3.71M33-4可以玩，游戏运行没有任何问题。在次先谢谢汉化组各位3年来的努力，可是大爷啊救命啊，我和ls几位兄弟一样，玩了1个多小时之后却game over了，在这其中尝试无数次用了各种方法都没有找到存档的选项...........该不是忘记汉化就不见了吧，囧
51 楼 \| 2008-05-18 18:27 引用编辑短信资料只看底端

jamiroquai 现在竟然有这么多游戏都汉化了很了不起
52 楼 \| 2008-05-18 19:25 引用编辑短信资料只看底端

langxue 存档要到开始画漫画的时候按三角键`
53 楼 \| 2008-05-18 20:13 引用编辑短信资料只看底端

tcgaoyuan 先感谢CK-GAL小组的汉化，希望能解决PSP版不能输入文字名称的情况，日文是半角还是全角？另外游戏里还有少量对话是乱码，应该也是在中英文的字符占用错了，游戏里一些说明图片也没能汉化
54 楼 \| 2008-05-18 21:34 引用编辑短信资料只看底端

ZOKKON 游戏原本是使用的小P系统里自带的日文字库。汉化版使用的字库则是tpu大人自己diy然后集成到iso里的中文字库。这是几个月前才由tpu大人新研究出来的系统字库解决方案。如果你玩过BUS汉化的AIR，就知道这已经是一个不得了的突破了。对于输入名称暂时无法解决。PSP自带的输入法是JIS码、而游戏只支持GBK码。开发输入法不现实。再加上也没想到什么能解决的办法。毕竟是第一次作PSP汉化。此游戏有1200多个汉化文本、少量对话乱码的话、大概很难找出来。除非有截图（乱码截图+乱码后面一点的文字的截图，不然无法定位究竟哪里出现问题）。确实有一部分图片和文本没有汉化。同人志书名（图）、同人志的简介（文字）等。那3张说明图是忘记汉化了 OTL 不过大概够不上游戏障碍。 PSP版90%以上是PC版照搬过来的。
55 楼 \| 2008-05-18 22:45 引用编辑短信资料只看底端

ZOKKON

游戏原本是使用的小P系统里自带的日文字库。
汉化版使用的字库则是tpu大人自己diy然后集成到iso里的中文字库。
这是几个月前才由tpu大人新研究出来的系统字库解决方案。
如果你玩过BUS汉化的AIR，就知道这已经是一个不得了的突破了。

对于输入名称暂时无法解决。PSP自带的输入法是JIS码、而游戏只支持GBK码。开发输入法不现实。再加上也没想到什么能解决的办法。毕竟是第一次作PSP汉化。

此游戏有1200多个汉化文本、少量对话乱码的话、大概很难找出来。除非有截图（乱码截图+乱码后面一点的文字的截图，不然无法定位究竟哪里出现问题）。

确实有一部分图片和文本没有汉化。同人志书名（图）、同人志的简介（文字）等。那3张说明图是忘记汉化了 OTL 不过大概够不上游戏障碍。

PSP版90%以上是PC版照搬过来的。

55 楼 | 2008-05-18 22:45
引用编辑短信资料只看底端

kkiiuukkiiuu Quote: 引用第19楼otakuzhao于2008-05-17 12:57发表的 : 同14楼：2.直接将安装目录下的 PSP_GAME 文件夹拖放到 UMDGen 内进行覆盖这句话不解~能说明下吗 - - 对啊不是太明白
56 楼 \| 2008-05-18 22:54 引用编辑短信资料只看底端

woshidapige 试试看看各位辛苦了再为四川人民祈福一下
57 楼 \| 2008-05-19 11:01 引用编辑短信资料只看底端

darwinux 找到了，非常感谢
58 楼 \| 2008-05-21 23:11 引用编辑短信资料只看底端

loading 感谢汉化者支持汉化游戏!
59 楼 \| 2008-05-22 00:49 引用编辑短信资料只看底端

«1 2 3 4 5 6 7» Pages: ( 3/9 total )

完整版回复

『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】 » 【PSP】 Comic Party PORTABLE 简中汉化补丁ver1.10

Quote:

Quote: