感谢楼主的翻译啊，翻译得很不错，期待FHA100%全翻译的放出

请问LZ，两个都要下载吗？

Quote:

引用第21楼kane1998于2007-02-25 13:31发表的:
请问LZ，两个都要下载吗？

嗯,两个都要下

那第二个是什么？

两个的名字都是一样的，怎么使用？

Quote:

引用第23楼kane1998于2007-02-25 14:31发表的:
那第二个是什么？

两个的名字都是一样的，怎么使用？

第一个是所有剧情100%(道中记还差几张CG)
第二个是道中记全通后的档,剧情也是100%
两个里面任选一个.下载完后,将这个存档里面的[fateha_savedata\ticket1.bmp]跟[Ｆａｔｅ／ｈｏｌｌｏｗ ａｔ ａｒａｘｉａ]安装目录里同名的文件替换.

懂了，非常感谢

这么说来第二个更好了？

Quote:

引用第25楼kane1998于2007-02-25 16:14发表的:
懂了，非常感谢

这么说来第二个更好了？

是的,我用的就是第二个

感觉FHA之后某狼的后宫已经有了和某推土贵一较高下的实力（数量上）

Quote:

引用第27楼the7thcid于2007-02-25 20:29发表的:
感觉FHA之后某狼的后宫已经有了和某推土贵一较高下的实力（数量上）

推土机的后宫：公主、秋叶、学姐、翡翠、琥珀、五月、都古、朱鹭惠、紫苑、晶、莲。
11人哪，全都砸瓷实了。
土狼：SABER、大小姐、樱、RIDER、LOLI、卡莲、芭塞特。
落实了的也就前五个，卡莲和芭塞特都很不稳定。

LS统计好详细，其实偶的意思就是土狼变得稍有一拼，但和推土机还是有着巨大的差距，当然，就一般人的角度来说，土狼已经是不可饶恕的……不过卡莲一旦落实了，和大小姐一起的话，两人一起的邪恶度，土狼会死吧……

不管数量还是质量和推土贵都有差距
不过我觉得这个数目刚好 而且各种类型都有
应该说是一个完美的后宫

这个剧情翻的漏掉了不少对话，质量还有待改善。不过还是辛苦LZ了。

Quote:

引用第31楼zl51619于2007-02-27 10:42发表的:
这个剧情翻的漏掉了不少对话，质量还有待改善。不过还是辛苦LZ了。

诶,是吗?不好意思,没有检查原文,我会把漏掉的部分补起来的

先不说漏没漏掉对话，光看了前面10几行就看出来好多翻译错误……
嘛，能把这么长的文本翻译出来本身就已经值得表扬了

P.S.我也是100%结局的存档，不过不是在哪下的而是自己正经玩出来的……

P.P.S.华莲（我比较喜欢这么叫……）已经是对某狼死心塌地了，没什么落实不落实的，巴捷特某狼是推不掉了，人家心里面已经有Lancer了 =。=

谁说心里有人就不能推了，Rider和樱这么一对纯洁的百合（不要说偶XE……）还不是被各个击破

FHA里巴捷特应该没被士郎推吧

Quote:

引用第34楼the7thcid于2007-02-28 09:35发表的:
谁说心里有人就不能推了，Rider和樱这么一对纯洁的百合（不要说偶XE……）还不是被各个击破

樱本来就喜欢士郎。。。。。。。
RIDER只是个嫁妆或者说添头（别揍我……）

楼上说得倒没错..
不过巴泽特的那水平，某狼想推就得看看复仇者的死法...自走人间凶器不是说着玩的...

目前士郎真正推过的也只有saber,lin,sakura,rider 4个，数量和推土机不能比
PS：不知道为啥总是不退iriya,推土机可是童叟无欺啊。。。

士郎是正义的伙伴，当然不推自己的sister了^^

Quote:

引用第36楼ramaz于2007-03-06 13:13发表的  :
楼上说得倒没错..
不过巴泽特的那水平，某狼想推就得看看复仇者的死法...自走人间凶器不是说着玩的...

复仇者的死法是什么呀？我日语小白。