诚心感谢汉化人员本人正玩得混乱当中，不断的bad end，而且快到期考，现在只是玩到伊莉雅与士郎睡的温暖画面。到了睡觉时间，心里仍沉醉于幸福之中，可是夜深人静时，想起一些事情来，真的想感谢一下FHA汉化组了。
不论上学或是上班一族，都一定忙个不停吧。上学的由早上忙到黄昏，回家后还要应付明天的测验或是功课。工作的可能要忙上10小时以上才可回家，不论拖着多么疲累的身子，酸软的双手，乾涸的双目，仍然埋首于汉化工作。
竟然还无私地抽空来为我们这些素不相识，未曾见过面的人奉献他们的精神，体力，时间。也许当中他们更有所失，与家人的时间变少了、失去娱乐的时间。上下班后可能还要忙工作以外的事情。但是，未曾听过怨言。我这种坐享其成的人，实在是惭愧。
我并不能为你们做什么，只有尽情的享受你们努力的结晶。
如果说会否有罪恶感，见仁见智，然而，我相信埋头苦干地汉化的人员，并不愿我们苦着脸地玩这游戏。
在FHA这游戏出了以后，当时汉化仍忙着翻译FSN，未曾知晓是否FHA能否汉化。
于08年1月时得知了成功开坑的消息，自然是喜出望外。当时我也下载了仅汉化了0.001%的版本，自问当时已经喜不自胜，起码看懂了那鬼故事(笑。
然而从那之后，等了差不多半年的时间，突然音讯全无，也没有说进度如何。当时自己暗地里真的有想过「手脚真慢哪」「那些家伙准是半途而废了」等等的想法。我那时并没有真正认真想过，只是有自私自利的想法，实在对不起埋首于汉化的各位。
到了进度表的发出，心中自然是有一丝安慰，但竟也曾暗想着「汉化组真没头没尾，现在才出进度表」。这些话或是想法，现在我体会到难过的感受，对此感到无比抱歉、后悔，真想痛骂这个自己。
到了普天同庆的圣诞节，汉化人员的努力结晶终于有成果，派发了我出生以来最好的圣诞礼物。小时候的圣诞礼物是不记得了，不过顶多也只是小玩具吧，可是近年的最多也是红封包(总之就是钱啦…时间是不合适啦…)或是电脑的软件或零件什么的。而这次的圣诞礼物，是钱也买不到的珍宝，无价宝。到现在真的认真地想一下，从前的想法实在是…真是要郑重道歉啊…
说到这里，我看到游戏的汉化真的很欣慰，无限感谢汉化人员。再说什么也变累赘了，
祝各位新年快乐，一定要幸福呢~各位汉化人员。现在也到本人埋首于FHA中……以及堆积如山的课本……
[ 此帖被傲慢在2009-01-25 23:53重新编辑 ]
