『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】 » 春节前工作进度汇总(相关人员都来报个到)
本页主题: 春节前工作进度汇总(相关人员都来报个到)  上一主题 | 下一主题 | 底端

rcoolduck
重度会长控
级别: 优秀学员

精华: 0
发帖: 324
学分: 74 点
澄空币: 2771 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-01-04
最后登录:2025-02-05


引用 编辑 短信 只看 锚点

 春节前工作进度汇总(相关人员都来报个到)

管理提醒：
本帖被 alerbe 从 【Fate hollow ataraxia】 移动到本区(2011-06-20)
呃,一般来说地主都是在年关的时候来收帐,因此,咳咳

请各位分配了任务的兄弟(主要是翻译和校对人员)都过来提交一下目前的详细工作进度以便统计,截止到2月4号

此楼请勿随意灌水,非汉化组人员不要抢楼.......

UNIHEF執行幹事(英文全稱:United Nations International Hi-mote Emergency Fund 中文全稱:聯合國國際不受異性歡迎者緊急援助基金)
顶端 底端 2008-02-04 09:37 | [楼 主]
chnjzh
级别: 学生会干事

精华: 0
发帖: 2958
学分: 239 点
澄空币: 2076 KID
GPA: 0 点
注册时间:2005-07-31
最后登录:2025-08-16


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

校对
8月11日  进度50% (13/26)
顶端 底端 2008-02-04 09:58 | 1 楼
hehe_night
奉神之命，在伟大的思想中留下不可动摇的时间法则。
级别: 澄空二年生上学期

精华: 1
发帖: 294
学分: 8 点
澄空币: 1901 KID
GPA: 6 点
注册时间:2006-10-15
最后登录:2022-10-20

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

翻译：花牌前三十二个。

        越接近春节我这边工作杂事反到越多，之前赶完那前三十二个，就一直没进展了。过了春节可能会闲下来吧？到时我会尽量赶的。
顶端 底端 2008-02-04 10:42 | 2 楼
爪执镰盾之猫
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 226
学分: 0 点
澄空币: 1469 KID
GPA: 2 点
注册时间:2007-06-03
最后登录:2013-05-06


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

10日文本进度50%不到      已完成：未完成=62.8：75.1     
11日3个文本就忽略不计好了

鸭子你那要翻译的游戏文本还没给我

简称A猫即可
顶端 底端 2008-02-04 13:22 | 3 楼
小奶牛
级别: 澄空二年生下学期

精华: 0
发帖: 781
学分: 10 点
澄空币: 1330 KID
GPA: 0 点
注册时间:2005-11-02
最后登录:2014-07-27

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

8日的校对了10篇
不过还剩下好多啊……最近没啥游戏动力，我会加紧干的……
顶端 底端 2008-02-04 14:50 | 4 楼
Hannibal
级别: 澄空放送部

精华: 0
发帖: 1464
学分: 32 点
澄空币: 217 KID
GPA: 1 点
注册时间:2007-01-13
最后登录:2025-02-05


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

魔境编校对60%（初步），不过春节期间工作暂停。


顶端 底端 2008-02-04 18:42 | 5 楼
shohy
その体は、きっと坑で出来ていた
级别: 澄空二年生下学期

精华: 0
发帖: 514
学分: 13 点
澄空币: 1832 KID
GPA: 6 点
注册时间:2005-06-08
最后登录:2025-02-05


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

好像我是负责润色？在等校对完成
顶端 底端 2008-02-04 19:59 | 6 楼
frogzjq
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 51
学分: 0 点
澄空币: 1494 KID
GPA: 0 点
注册时间:2006-09-26
最后登录:2013-03-18

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

翻译一文本………………我承认我有错………………

校对70%了…………

就快闲下来了……加油干！

PS：好想回学校……家乡三天两头就停电…………
顶端 底端 2008-02-04 22:37 | 7 楼
pyf148
对，我就是潜水兔！
级别: 澄空二年生上学期

精华: 0
发帖: 773
学分: 0 点
澄空币: 837 KID
GPA: 0 点
注册时间:2005-07-29
最后登录:2025-02-05

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

9日润色，准完成8文本，但问题多多，请求校对支援。。。
顶端 底端 2008-02-04 22:55 | 8 楼
爱蒂法
级别: 优秀学员

精华: 0
发帖: 2973
学分: 21 点
澄空币: 427 KID
GPA: 1 点
注册时间:2006-05-21
最后登录:2016-02-19

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

分配给我的8日的文本已经完成86.6％，并已经交给奶牛了。剩下的将在年前完成
顶端 底端 2008-02-04 23:31 | 9 楼
爪执镰盾之猫
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 226
学分: 0 点
澄空币: 1469 KID
GPA: 2 点
注册时间:2007-06-03
最后登录:2013-05-06


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

工口爱你太强大了
记得让奶牛碰到要统一的地方写下来 很多地方必须一起改 我老找不到他人
特别是冰室钟相关 此人重点通缉

简称A猫即可
顶端 底端 2008-02-08 02:46 | 10 楼
cornelius
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 17
学分: 4 点
澄空币: 1546 KID
GPA: 3 点
注册时间:2006-01-26
最后登录:2012-05-06

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

55……鸭子兄给我个校对任务吧，手痒啊……

顶端 底端 2008-02-14 10:35 | 11 楼
angeltianshi
级别: 资料违规组

精华: 0
发帖: 2708
学分: 14 点
澄空币: 1539 KID
GPA: 0 点
注册时间:2006-12-14
最后登录:2025-02-05

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

花牌的话润色完成
顶端 底端 2008-02-14 22:27 | 12 楼
爱蒂法
级别: 优秀学员

精华: 0
发帖: 2973
学分: 21 点
澄空币: 427 KID
GPA: 1 点
注册时间:2006-05-21
最后登录:2016-02-19

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

花牌的二润格格已经完成
顶端 底端 2008-02-21 14:40 | 13 楼
帖子浏览记录
『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】

Total 0.032415(s) query 5, Time is now 12-08 01:06, Load is low.
Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation