『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】 » 投票关于FHA的HX部分是否需要汉化
«12 3 4567» Pages: ( 3/20 total )
本页主题: 投票关于FHA的HX部分是否需要汉化  上一主题 | 下一主题 | 底端

ted12346
闷
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 372
学分: 0 点
澄空币: 944 KID
GPA: 0 点
注册时间:2009-07-22
最后登录:2025-02-05

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

要汉化~~ 但也要完整的
顶端 底端 2009-07-31 23:06 | 40 楼
风铃的翅膀
级别: 禁止发言

精华: 0
发帖: 4953
学分: 0 点
澄空币: -1 KID
GPA: 0 点
注册时间:2009-05-28
最后登录:2025-02-05


引用 编辑 短信 只看 锚点

 
顶端 底端 2009-07-31 23:07 | 41 楼
haruhi_moe
忘レモノ   ハ在リマセンカ...
级别: 澄空二年生下学期

精华: 0
发帖: 960
学分: 0 点
澄空币: 1238 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-10-18
最后登录:2013-01-07

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

当然要汉化...FATE系列H部分和剧情相关挺大的讲..不汉化容易引起剧情断层...
顶端 底端 2009-07-31 23:08 | 42 楼
傻瓜鸣人
二见？嗯。    &
级别: 澄空二年生下学期

精华: 0
发帖: 922
学分: 1 点
澄空币: 2000 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-05-31
最后登录:2024-03-24


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

既然汉化就全完成了吧虽然有人不看但是看得人也不少比如我~~~在一部游戏里出现了日文很别扭
最后说一句希捷我r你全家我的900g资源全坏你手里了。

顶端 底端 2009-07-31 23:08 | 43 楼
cool5522668
世外悠悠隔人間不忍悽悽亂世煙
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 66
学分: 0 点
澄空币: 1076 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-03-12
最后登录:2017-04-10

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

當然要
誰會不要看啊,FHA就是要完整啊
H也算是它其中的一部分,哪有不漢化的道理啊
我支持漢化
顶端 底端 2009-07-31 23:11 | 44 楼
藤堂志摩子
オリジン·ロー
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 229
学分: 0 点
澄空币: 11085 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-07-25
最后登录:2009-12-09

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

其实我就想说，汉化这东西有个屌用……
Lux Aeterna
顶端 底端 2009-07-31 23:12 | 45 楼
raulwang
级别: 新注册会员

精华: 0
发帖: 3
学分: 0 点
澄空币: 1146 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-10-03
最后登录:2012-12-18

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

hx部分不汉化多么的遗憾呀，fate的魅力在于它的剧情和和画工，hx两者兼济，怎可错过。。。
顶端 底端 2009-07-31 23:23 | 46 楼
amemiya
まい散る空へ
级别: 学生会副会长

精华: 1
发帖: 1398
学分: 66 点
澄空币: 4348 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-05-11
最后登录:2025-02-05


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

H还是汉化吧……毕竟是游戏的一部分……看不看就由自己决定
顶端 底端 2009-07-31 23:24 | 47 楼
ixidor
级别: 澄空新生

精华: 0
发帖: 13
学分: 0 点
澄空币: 1238 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-01-06
最后登录:2010-06-11

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

SN还没玩完，不知道HX部分对剧情理解有没有影响

我觉得这的是首要应该考虑的因素吧？
顶端 底端 2009-07-31 23:24 | 48 楼
真神之子
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 73
学分: 0 点
澄空币: 894 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-02-16
最后登录:2025-06-23

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

我没所谓，但汉化了总比没汉化好
想像に一生悬命 现実は绝体绝命
顶端 底端 2009-07-31 23:28 | 49 楼
乔萧
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 42
学分: 0 点
澄空币: 1285 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-04-29
最后登录:2013-12-16

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

.
咱想看。老实说看到一大推片假字就头疼、。
我认为相信别人，比自己一个人做更需要勇气。
顶端 底端 2009-07-31 23:29 | 50 楼
微风
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 77
学分: 0 点
澄空币: 888 KID
GPA: 0 点
注册时间:2009-07-08
最后登录:2023-05-06

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

Quote:
引用第9楼ffv7于2009-07-31 22:07发表的  :
H是整体的一部分，至于看不看是个人自由。。再说恐怕没多少为了H玩FHA的人吧

说的是啊，单为了H就去玩FHA的人不多吧。
顶端 底端 2009-07-31 23:32 | 51 楼
allengx9900
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 82
学分: 0 点
澄空币: 1086 KID
GPA: 0 点
注册时间:2009-02-01
最后登录:2021-03-05

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

H部分根本沒有必要~那個是浪費時間和突兀巴

讓他保持日文CTRL過去的時候會比較有效率
顶端 底端 2009-07-31 23:34 | 52 楼
zjh826
级别: 澄空新生

精华: 0
发帖: 25
学分: 0 点
澄空币: 1147 KID
GPA: 0 点
注册时间:2009-02-14
最后登录:2021-08-27

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

如果能完整汉化当然比部分汉化要好啦~
顶端 底端 2009-07-31 23:35 | 53 楼
luguoyun
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 144
学分: 0 点
澄空币: 1062 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-06-27
最后登录:2025-02-05


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

个人认为汉化吧 毕竟这也是游戏的一部分
顶端 底端 2009-07-31 23:36 | 54 楼
xyhao
嘛，懒是懒了点，打字的力气总还有吧
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 53
学分: 0 点
澄空币: 1362 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-08-06
最后登录:2018-07-06

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

讨厌H，总不能就否决H的汉化了呀，毕竟还有期待H的人存在。

    就好比不喜欢榴莲味道的人，难道就不让水果市场上贩卖榴莲了? -_-+
【【————————————————】】
别让我暴走-_,-+


顶端 底端 2009-07-31 23:41 | 55 楼
夏色之影
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 231
学分: 0 点
澄空币: 1262 KID
GPA: 0 点
注册时间:2008-06-15
最后登录:2016-02-08


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

有什麼好漢化orz....
又不是什麼重要劇情,真正要原版的人通常玩日文,
而且也可以加快漢化的時間,來來去去也是幾個聲詞。
顶端 底端 2009-07-31 23:44 | 56 楼
zhouzongxing
裁きを司る正義の大老婆~アストライア
级别: 澄空二年生下学期

精华: 0
发帖: 1009
学分: 0 点
澄空币: 756 KID
GPA: 0 点
注册时间:2007-07-20
最后登录:2025-02-05


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

偶無所謂，反正日文也看得懂，而且我還是專攻H部份的翻譯   = =|

= =

居然不限制投票

估計會有人註冊馬甲來爆票。。。

坐看好戲
顶端 底端 2009-07-31 23:47 | 57 楼
爪执镰盾之猫
级别: 澄空一年生下学期

精华: 0
发帖: 226
学分: 0 点
澄空币: 1469 KID
GPA: 2 点
注册时间:2007-06-03
最后登录:2013-05-06


引用 编辑 短信 只看 锚点

 

不坐看好戏吧 我心脏阿……

简称A猫即可
顶端 底端 2009-07-31 23:49 | 58 楼
seedzyn106
级别: 澄空一年生上学期

精华: 0
发帖: 36
学分: 0 点
澄空币: 1246 KID
GPA: 0 点
注册时间:2009-01-30
最后登录:2015-04-02

引用 编辑 短信 只看 锚点

 

还是汉化吧，其实不用汉化猜猜得到说的是什么了。


顶端 底端 2009-07-31 23:49 | 59 楼
«12 3 4567» Pages: ( 3/20 total )
帖子浏览记录
『澄空学园』 » 【CK-GAL中文化小组】

Total 0.458637(s) query 5, Time is now 12-07 19:09, Load is low.
Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation